例句：
Earlier in 1999 she also found time to appear in a Caribbean production of Shakespeare's The Tempest for which she received rave reviews.
中文: 1999年初，她出演了一部加勒比版本的莎翁的《暴风雨》，好评如潮。 更详细进入...
Let us take the blue sky by storm and plunder space as we run.
中文: 让我们以狂风暴雨之势占领青天，让我们飞奔着抢夺空间吧。 更详细进入...
In the last decade, floods, droughts, windstorms, earthquakes, typhoons, volcanic eruptions and froese fires have become increasingly common.
中文: 过去的十年里，洪水、旱灾、暴风雨、地震、台风、火山爆发和森林火灾变得越来越频繁。 更详细进入...
Heavy rains can cause rivers to rise and overflow their bands.
中文: 暴雨引发江湖暴涨，水库、河堤崩决。 更详细进入...
But passion most dissembles, yet betrays, even by its darkness; as the blackest sky foretells the heaviest tempest.
中文: 感情藏的再深，也会暴露，甚至正是因为遮蔽它的黑暗；正如满天阴霾预示着暴风骤雨。 更详细进入...
Please try to be, you know, a little quieter. How were we supposed to make camp in a storm like that, you know?
中文: 请你尽量安静一点。你知道，我们在那样的暴风雨中怎么扎营呢? 更详细进入...
Several telephone lines were down because of the storm,so we could notgetthrough to Genera.
中文: 由于暴风雨，有几条电话线坏了，所以我们不能和日内瓦通电话。 更详细进入...
In the southern United States officials in Texas *and Louisiana have ordered emergency crewsacross to monitor the storm for possible heavy rainfall and winds.
中文: 美国南部，德克萨斯和路易斯安那洲政府也已派遣紧急事务小组对暴风可能引发的强降雨和暴风进行实时监控。 更详细进入...
The squadron is weathered in because of dense fog. Such a storm will weather the fleet in.
中文: 那个中队因浓雾而无法行动。这样的暴风雨将阻止舰队的行动 更详细进入...
Thus， the Firmament prevented a ravaged atmosphere in which there are great differences in climate， storms， and extremes of weather.
中文: 这样，冰天防止大气层出现巨大的气候差异、暴风雨和极端天气。 更详细进入...
A storm of applause rose from the audience.
中文: 观众暴雨般地鼓掌。 更详细进入...
My e-friend Vivien told me about it. There was a heavy storm with thunder and lightning.
中文: 我的网友薇薇安告诉我的。那里发生了一场电闪雷鸣的暴风雨。 更详细进入...
After all it is love which gives me courage to face the music.
中文: 经历风风雨雨终究是爱给予了勇气。 更详细进入...
The raft arrived in terrible disrepair from the beating it had taken from huge waves and the storms at sea.
中文: 木筏到达时损伤非常严重，主要是因为海中巨浪和暴风雨的击打。 更详细进入...
Legend has it that when it's raining you can hear carnival music from the bottom of the ocean.
中文: 传说也随之而来，当下雨时，你能听见从海底传来的狂欢节音乐，据此推测，暴风雨即将来临。 更详细进入...
Dick was able to fly close to the storm and ride its winds.
中文: 但是，迪克靠近风暴，成功地巧借风暴的风力向前飞行。 更详细进入...
One's mantle falls on somebody.
中文: 春风化雨。 更详细进入...
Fire crews hope rain from the storm will help them battle the wildfire raging along the state's border.
中文: 救火队希望暴风带来的雨可以帮助他们扑灭在州际边肆虐的大火。 更详细进入...
It bids fair to storm today; but I may go out this afternoon, be the weather as it may.
中文: 今天可能是晴天或会有暴风雨；但是不管天气如何，我下午必须外出。 更详细进入...
We tried to discourage him from going out in the storm, but he went regardless.
中文: 我们试图阻拦他不要在暴风雨中外出,但他还是不顾一切地出去了。 更详细进入...
