英汉双语例句-生物医药大词典

But passion most dissembles, yet betrays, even by its darkness; as the blackest sky foretells the heaviest tempest.

中文意思：
感情藏的再深，也会暴露，甚至正是因为遮蔽它的黑暗；正如满天阴霾预示着暴风骤雨。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But paella's most expensive spice.			但这道“肉菜饭”价钱最昂贵。
	But paranoid, superstitious explanations carry more emotional power than tentative, pragmatic ones.			然而，偏执且迷信的说法，比起务实而稳健的论调，更能激发人类的情感。
	But part of the explanation could also be cyclical, notably abundant liquidity, low borrowings by companies and high risk appetites.			但是部分解释也可作另一种解读：显著的充足流动性，较低的公司借款以及对高风险的胃口。
	But party officials acknowledge that corruption is endemic in the one-party system.			但是，共产党官员承认在一党制度下腐败盛极。
	But passing through their midst, He went His way.			路4:30他却从他们中间直行、过去了。
	But passion most dissembles, yet betrays, even by its darkness; as the blackest sky foretells the heaviest tempest.			感情藏的再深，也会暴露，甚至正是因为遮蔽它的黑暗；正如满天阴霾预示着暴风骤雨。
	But patenting the obvious is by no means confined to the land of reality shows and SUVs.			但是这种滥发专利的行径，绝非美国这个通俗文化王国所独占。
	But pause and reflect. Marriage must always be something of a gamble.			但停下来反思，婚姻常常是一种赌博。
	But pay attention to this point, floating and dapping and also shielded ads, noveletish information and so on, they will effect the beauty of the webpage and finally effect the loyalty of the net people and the values of web ads.			但有一点要注意，频繁浮动与弹出的广告、蔽屏式广告以及低级趣味的信息等，都会影响网页美观，最终影响网民的忠诚度和网络媒体广告的价值。
	But paying must not reap .			但不付出便一定没有收获。
	But peace of mind-that is his final guerdon of approval, the fondest insignia of his love.			但宁静的心境才是衪允诺的最后赏赐，是衪爱心的最佳指标。