例句:
For He knows men of falsehood, And He sees iniquity without considering it.
中文: 11祂本知道虚谎的人;人的罪孽,祂虽不留意,还是无所不见。 更详细进入...
HOUSE: On the other hand, we don't really know anything about schizophrenia, so maybe it is connected.
中文: 换个角度,我们对精神分裂一无所知,所以这个病例只是可能(和精神分裂)有关。 更详细进入...
Anyone who perceives the Ultimate Consciousness residing equally in all living entities everywhere as the imperishable within the perishable; such a one actually perceives.
中文: 谁认识到了,根本意识平等地居住在所有的生物体中,无所不在,是可消亡的物体之中的不朽的永恒,这样的人才确实认识到了真理。 更详细进入...
She has no gold piece which the world values above anything else, but she has clean hands which God values still more.
中文: 她无世俗所重视的黄金,可是,他却有上帝更为重视的清白。 更详细进入...
So I am an agnostic. In my opinion, agnosticism (in the sense that God either exists or non-exists) is the most robust position to take.
中文: 所以我是不可知论者。我认为不可知论﹙神存在或不存在义﹚最坚稳。 更详细进入...
I am not going to be humiliated in front of the entire neiborhood.
中文: 我可不想在所有邻里面前丢人。 更详细进入...
It is impossible to satisfy all your desires.
中文: 满足所有你的欲望是不可能的。 更详细进入...
There is no great stigma associated with being laid off.
中文: 所以下岗并不是件可耻的事情。 更详细进入...
I remember what it was like to be a child, immersed in the infinitely stretchable substance of time.
中文: 我仍记得儿时的情形:被似乎可以无限延伸的时间所包围。 更详细进入...
CIS: You can forget about it, Duo; I won't look away from the truth, I can't.
中文: 你可以忘记真相,但我不能对真相视若无睹,我不能! 更详细进入...
Irregular in course or behavior; unpredictable.
中文: 不规律的在过程上或行为上无规律的;不可预测的 更详细进入...
The category is different from the world's largest pizza.
中文: 巨无霸比萨饼和世界上最大的比萨饼有所不同。 更详细进入...
Fooling around is fun.
中文: 无所事事真好玩。 更详细进入...
Force Majeure as referred to in this contract means unforeseeable, unavoidable and insurmountable objective conditions.
中文: 本合同所指的不可抗力系指不可干预、不能避免且不能克服的客观情况。 更详细进入...
Dad has a blind spot about opera; he can't see anything good about it.
中文: 爸爸对歌剧一无所知,他看不出来它有什么好的。 更详细进入...
She is old enough to know better than to spend all her money on clothes.
中文: 她长大了,不会无知到把所有的钱都花在衣服上。 更详细进入...
There was no room a lingering look, but a resolute departure of a stone heart man.
中文: 所以不会再有眷顾的目光,只有壮士一去的无情。 更详细进入...
Only be thou strong and very courageous, that thou mayest observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded thee: turn not from it to the right hand or to the left, that thou mayest prosper whithersoever thou goest.
中文: 7只要刚强,大大壮胆,谨守遵行我仆人摩西所吩咐你的一切律法,不可偏离左右,使你无论往哪里去,都可以顺利。 更详细进入...
You cannot have a properly made tableless layout, and use improper and non-standard code.
中文: 你不可能使用不合适的或不标准的代码来进行无表布局。 更详细进入...
Because I don't know Chinese, it is very difficult to know why I can't load Seiya anymore.
中文: 由于我不懂中文,所以我不明白为什么我无法再下载星矢了。 更详细进入...