例句：
Productivity growth - that is, output per hour - was understated because the output numerator was missing the intangibles, while the denominator included all those hours of work devoted to producing the intangibles.
中文: 生产率的增长——即每小时的产出——被低估了，因为计算公式中产出作为分子不含无形资产，而分母却包含产生这些无形资产的所有劳动时间。 更详细进入...
I didn't have an inkling about it.
中文: 我对此一无所知。 更详细进入...
The authoritative crisis in authoritative evaluation is mainly referred to the fact that the authoritative Institute cannot be necessarily trusted by the mass and its comments hold no sanction by the subordinated groups, to say nothing of turning than int
中文: 摘要权威评价的权威性危机是指权威机构不能顺利地获取必要的所属群体民众的忠诚，其评价结论对所属群体民众不再具有约束力，更无法转化为所属群体的实践行为的状态。 更详细进入...
As is true of all glass, foam-glass resists heat, does not burn, nor is it rotted by water.
中文: 象所有玻璃一样，泡沫玻璃抗热，不可燃，也不为水所腐蚀。 更详细进入...
She doesn't think much of his so-called friends.
中文: 她认为他所谓朋友不怎样。 更详细进入...
The definition of infertility is the inability to conceive after one year of unprotected intercourse.
中文: 不育是指在无保护性行为一年后仍不能怀孕。 更详细进入...
Because she knew if I was to become the omniscient women into which she had evolved, she must permit me to use my faulty adolescent judgments and live with the consequences.
中文: 因为她知道如果我要成为一个象她一样无所不知的女人，她必须允许我使用自己的不完善的年轻的判断并承受其结果。 更详细进入...
I don't know anything about art, and I haven't met any grand people, and I don't go to a good tailor, and all that, I'm not what he calls out of the top drawer.
中文: 我对艺术一窍不通，我没见过什么大人物，我也不进好裁缝铺，这些全与我无缘。我不是出自他所认为的社会上层。 更详细进入...
Hab 1:4 Therefore the law is ignored And justice is never upheld. For the wicked surround the righteous; Therefore justice comes out perverted.
中文: 因此律法不能生效（“律法不能生效”原文作“律法松懈”），公理无法彰显。因为恶人把义人包围，所以公理颠倒。 更详细进入...
I'm not going to try to be popular and change principles to do so,Bush said in a television interview that was aired on Sunday night.
中文: 布什总统在上周日晚播放的一个电视采访中说：“我受不受欢迎无所谓，我不会为了‘受欢迎’而改变原则。” 更详细进入...
Shameful or disgraceful action, conduct, or character.
中文: 丑行，无耻行为耻辱的，不光彩的活动、行为或性格 更详细进入...
Ignorance of the law excuses no man.
中文: 对法律无知，不能成为任何人的借口。 更详细进入...
The requested URL /archive/main_1.jpg was not found on this server.
中文: 所以是没有档案，或可能是因为档名大小写造成的差异，所以无法发现档案。 更详细进入...
[KJV] Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause.
中文: 求你不容那些无理与我为敌的，向我夸耀；不让那些无故恨我的，向我挤眼。 更详细进入...
Son of man, take up a lamentation over the king of Tyre and say to him, 'Thus says the Lord God, You had the seal of perfection, Full of wisdom and perfect in beauty.
中文: 结28:12人子阿、你为推罗王作起哀歌、说、主耶和华如此说、你无所不备、智慧充足、全然美丽。 更详细进入...
But not, I think, an insuperable one.
中文: 但我认为这并不是无法克服的困难。 更详细进入...
Do not underestimate your ability;everyone has unlimited potential.
中文: 不要小看自己，因为人有无限的可能。 更详细进入...
Don't male light of oneself because everyone has limitless potential.
中文: 不要小看自己，因为人有无限的可能。 更详细进入...
I never lend books; you never get them back.
中文: 我的书决不外借，因为总是有去无回。 更详细进入...
I don't suffer from stress. I'm a carrier.
中文: 我不为压力所苦，因为我是一个搬运工。 更详细进入...
