例句：
The casual way of pronouncing which followed caste and custom and not the spelling-book had long prevailed in the English of England.
中文: 按照习俗而不是按照拼写课本发音的习惯，在英国英语中早就盛行了。 更详细进入...
To use it you set the bitmaps corresponding to the up, down, hover and disabled image and the button is clipped to the region defined by that bitmap.
中文: 你需对按钮的弹起、按下、掠过以及禁用状态设置位图，这个按钮就会自动剪切到位图设置的区域。 更详细进入...
And Hezekiah appointed the divisions of the priests and the Levites by their divisions, each of the priests and the Levites according to his service, for the burnt offering and for the peace offerings, to minister and give thanks and praise in the gates o
中文: 2希西家派定祭司和利未人的班次，使祭司和利未人各按班次，各照职任，献燔祭和平安祭，在耶和华殿门内事奉，称谢赞美耶和华。 更详细进入...
Why don't you go for a walk? It'll give you an appetite for your lunch.
中文: 你怎麽不出去散散步? 散散步午饭时就有食欲了. 更详细进入...
Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.
中文: 16然而我们到了什么地步，就当照着什么地步行。 更详细进入...
Only let us live up to what we have already attained.
中文: 16然而我们到了什么地步，就当照着什么地步行。 更详细进入...
I arrive at the hospital at eight o'clock, but I don't go on duty until nine.
中文: 我八点钟就到医院了，但是九点钟我才去值班。 更详细进入...
You're out of luck, the last bus left half an hour ago.
中文: 你运气不好，最后一班巴士半小时前就开走了。 更详细进入...
If you want to ensure that you catch the plane, take a taxi.
中文: 你要想确保能赶上那班飞机，就坐出租车去吧。 更详细进入...
Freshman year: Monitor of class.
中文: 一年级：本班班长。 更详细进入...
His ankles look puffy and they pit when he presses them with his finger.
中文: 他的脚踝好像肿了，用手一按，就有小坑。 更详细进入...
My ankles look puffy and there are dents in the skin when I press them.
中文: 我的足踝好像肿了，用手按，就有小坑痕。 更详细进入...
This was the order of march for the Israelite divisions as they set out.
中文: 28以色列人按著军队往前行、就是这样。 更详细进入...
You'll have to do with your dinner if you don't get back in time.
中文: 如果你不按时回来,你就内有晚饭吃了. 更详细进入...
Push it now,said the reporter, curiously.
中文: “那你现在就按一下看看，”记者有点好奇。 更详细进入...
If your payments of rent lag behind, you will be asked to leave.
中文: 你要是不能按时付房租，就要请你搬家。 更详细进入...
His footsteps announce his coming.
中文: 听脚步声就知道他回来了。 更详细进入...
His footsteps announced his return.
中文: 听脚步声就知道他回来了. 更详细进入...
The b usiness income of labour service cooperation is the income in the form of wage s and salaries, overtime pay, bonuses and other remuneration received from the e mployers during the reference period.
中文: 劳务合作营业额按报告期内向雇主提交的结算数(包括工资、加班费和奖金等)统计。 更详细进入...
The business income of labor service co-operation is the income in the form of wages and salaries, overtime pay, bonuses and other remuneration received from the employers during the reference period.
中文: 劳务合作营业额按报告期内向雇主提交的结算数（包括工资、加班费和奖金等）统计。 更详细进入...
