|
Pull it up; I want to see,she ordered, in a whisper.
|
|
|
“把窗帘拉起来，我要看看。”她低声地命令道。 |
|
Pumpkin, I hear that some of the students at your school are fooling around with drugs.
|
|
|
这位爸爸说：“小鬼，我听说你们学校的学生里有吸毒的现象。 |
|
Pure gold cannot be given in exchange for it, Nor can silver be weighed as its price.
|
|
|
伯28:15智慧非用黄金可得、也不能平白银为他的价值。 |
|
Purpleis described as a color being mysterious. it can also be mournful.
|
|
|
「紫色」被称为一种不可思义而神秘的颜色，他亦会带来一种悲哀的感觉。 |
|
Pursuit of short-term goals is leading to ever increasing pollution despite various measures,Pan said.
|
|
|
潘越表示：“不做多方面的权衡，只追求短期的目标导致的不断严重的环境污染。” |
|
Push it now,said the reporter, curiously.
|
|
|
“那你现在就按一下看看，”记者有点好奇。 |
|
Put Me in remembrance, let us argue our case together; State your cause, that you may be proved right.
|
|
|
赛43:26你要题醒我、你我可以一同辩论、你可以将你的理陈明、自显为义。 |
|
Put differently, language is pliantly expansive so as to allow me to objectify a great variety of experiences coming my way in the course of my life.
|
|
|
换句话说，语言具灵活的扩展性，而使我可以客体化各式各样不同的，在我生命中出现的经验。 |
|
Put my cup, the silver cup, in the mouth of the sack of the youngest, and his money for the grain.And he did as Joseph had told him.
|
|
|
创44:2并将我的银杯、和那少年人籴粮的银子、一同装在他的口袋里．家宰就照约瑟所说的话行了。 |
|
Py Jingo!was Hans's contribution. Not mineself either.
|
|
|
“啊呀！”哈斯也附和道，“我也不敢。” |
|
Pyramid Rovercrawled about 65 metres up a 20 by 20cm tunnel before drilling a hole in a stone door and then inserting a camera to film what lurked inside.
|
|
|
金字塔漫游者沿着宽、高均为20厘米的通道上行65米后，被一扇石门阻挡，无法继续前行。机器人在石门上钻开一个小洞，将摄像机插入孔内，希望可以拍摄到隐藏在石门后的神秘物。 |
