例句:
I'm afraid I can't remember it was such a long time ago.
中文: 很抱歉, 我想不起来了--那是很久以前的事了. 更详细进入...
Sorry, I don't talk to strangers. Please do not call this number again.
中文: 抱歉,我不跟陌生讲话,请别再打这个电话了。 更详细进入...
Besides that, not all Americans are inveterate huggers anyway.
中文: 此外,并不是每一位美国人都习惯拥抱他人。 更详细进入...
Chichi couldn't refrain from giving him a BIG HUG!
中文: 琪琪恨不得跳到他怀里,给他个热情的拥抱! 更详细进入...
Gauze stockings, therefore a court lady, not a servant who complains.
中文: 罗袜,因此抱怨之人是一位小姐,而不是女仆。 更详细进入...
I am afraid I can't endorse your opinion of the government's record.
中文: 很抱歉,你对政府功过的看法本人不敢苟同. 更详细进入...
I regret to say that,as this stage,such an arrangement would be rather premature.
中文: 目前时机尚未成熟,不能应允安排,深感抱歉. 更详细进入...
I'm sorry . I know only a little English / I don't quite follow you.
中文: 抱歉,我英语懂得很少,我不太明白你的意思。 更详细进入...
If we hadn't conceded that goal, we would have continued to sit tight.
中文: 对于黄牌,我真的很抱歉,第二轮不能上场了。 更详细进入...
Japan's business and political leaders must be cursing their luck.
中文: 日本商界和政界领袖一定在抱怨运气不好。 更详细进入...
A just war is better than an unjust peace.
中文: 公平的战争胜过不公平的和平。 更详细进入...
Remember, for example, when you embrace your child, your husband, your wife, you are embracing a mortal. Thus, if one of them should die, you could bear it with tranquility.
中文: 例如,当你拥抱你的小孩、你的丈夫、你的妻子时,要记得你所拥抱的是个迟早会死的人,如此,如果他们其中之一死了,你可以平静接受。 更详细进入...
People make the worst use of time are usually the same ones who complain there's mot enough of it.
中文: 最不会利用时间的人,也就是最会抱怨时间不够用的人。 更详细进入...
We shouldn't harbour any unrealistic notions about the talks on the so-called disarmament.
中文: 我们不应对所谓的裁军谈判抱有任何不切实际的想法。 更详细进入...
It is heroic to hug one's sorrow and determine not to be consoled.
中文: 把自己的忧伤抱紧,决不受人安慰,是英勇的。 更详细进入...
My English is poor. I'm sory I can't introduce theimage to the viewers.
中文: 我英语不太好,抱歉,没法详细介绍这张图片。 更详细进入...
remember this:no pains no gains.
中文: 别总是抱怨个不停, 记住:一分耕耘, 一分收获. 更详细进入...
Karyotype Asymmetry of Aspidistra(Convallarieae,Ruscaceae)
中文: 蜘蛛抱蛋属植物的核型不对称性分析(英文) 更详细进入...
Rather than grumbling over not being able to live forever, why not make a good journey out of this life.
中文: 与其抱怨不能令自己长生不死,倒不如好好令生命之旅程不枉一走。 更详细进入...
Aspidistra connata H.-J.Tillich,a newly recorded species of Aspidistra(Ruscaceae) from China
中文: 中国蜘蛛抱蛋属一新记录种——合瓣蜘蛛抱蛋 更详细进入...