|
Chichester College is delighted to have been selected as the winners of the prestigious British Council Beacon Award for International Student Support.
|
|
|
因契彻斯特大学在支援国际学生学习及生活上杰出的表现,荣获英国政府颁发笔康奖. |
|
Chichester calmly got into bed and went to sleep.
|
|
|
奇切斯特镇静地钻进被窝，睡着了。 |
|
Chichester followed the route of the great nineteenth century clipper ships.
|
|
|
奇切斯特沿着19世纪大型三桅帆船的路线航行。 |
|
Chichester set off once more in spite of his friends' at tempts to dissuade him.
|
|
|
奇切斯特不顾朋友们的劝阻，再次启程了。 |
|
Chichester was already 58 years old when he won the first solo transatlantic sailing race.
|
|
|
奇切斯特在首届横渡大西洋单人航海赛中夺魁时，已经五十八岁。 |
|
Chichi couldn't refrain from giving him a BIG HUG!
|
|
|
琪琪恨不得跳到他怀里，给他个热情的拥抱！ |
|
Chick excited to play in the back, hen of deep love to watch their baby, teach them life skills, and above flowers on the two magpie also called cha cha chirp incessantly, full lines peach killings, it ran flow Love pleasant.
|
|
|
小鸡兴奋地在后面玩耍，母鸡深情的看着自己的宝贝,教它们生活的本领，上面花枝上的两只喜鹊也在唧唧喳喳叫个不停、满株桃花夭夭，令人乐不思蜀，流恋忘返。 |
|
Chicken Feather Duck went and checked Lazy Cat's bamboo crate.
|
|
|
鸡毛鸭找来懒懒猫的竹篓一看，哎呀！ |
|
Chicken and ducks are two types of fowl.
|
|
|
鸡和鸭是两种类型的家禽。 |
|
Chicken breast and kinds of mushrooms, cooked with cream sauce.
|
|
|
鸡胸肉、蘑菇、鲍鱼菇、杏鲍菇，佐鲜奶油酱。 |
|
Chicken feed also has another interesting meaning known to history experts at world war two spies and soldiers.
|
|
|
对二战间谍和士兵有研究的历史专家们还知道，鸡食这个词还有一个很有趣的意思。 |
