例句：
Landscape ecological design of the interlock area of farming and pasturing in north of Yin mountain——for example Cha You Hou Qi
中文: 阴山北麓农牧交错带景观生态设计——以察右后旗为例 更详细进入...
First of all , financial liberalization and increasing of financial risks that arise from this cause derivatives transaction develop rapidly; Second, financial activity globalization has promoted the development of the financial transactions; Third, devel
中文: 首先，金融自由化和由此导致的金融风险的加大是衍生融市场得以迅速发展的直接原因;其次，金融活动全球化进一步促进了衍生金融交易的发展;第三，科技的发展和资讯革命为衍生金融市场的发展提供了客观物质基础。 更详细进入...
A style with ornamental, poetic, curvilinear forms and lyrical themes.
中文: 融装饰性、诗化的、曲线的形式和抒情主题为一体的艺术。 更详细进入...
All financial institutions should conscientiously practice a responsibility system for the preservation of financial creditor's rights, make a great effort to check up and confirm creditor's rights, maintain the safety of financial creditor's rights in re
中文: 各金融机构要认真落实金融债权保全责任制，加大债权清收力度，制定相应措施，切实维护金融债权的安全，并将金融债权保全情况定期向中国人民银行报告。 更详细进入...
The fire was burning away cheerfully in the grate.
中文: 炉火融融。 更详细进入...
ONE can only marvel at the financial sector's ingenuity in finding new assets to trade. Unfortunately, though, its innovations often only create more things to worry about.
中文: 人们仅在发现可用于交易的新资产时才惊叹于金融产业的独创性。但不幸的是，这些创新常常带来更多令人担心的事情。 更详细进入...
I'll never forget seeing my daughter dance in public for the first time.
中文: 我永远忘不了看著我女儿第一次当众跳舞的情景. 更详细进入...
The laughter drought has been particularly pronounced at NBC.
中文: 情景喜剧的枯竭在美国国家广播公司(NBC)尤其明显。 更详细进入...
Yet, far more sinister events take place behind the scenes.
中文: 但是，布景中的世界中有远比现实险恶的事情发生。 更详细进入...
Variation trends of natural vegetation net primary productivity in China under climate change scenario
中文: 气候变化情景下中国自然植被净初级生产力分布 更详细进入...
Landscape paintings, which can communicate with us in ideas, are the direct medium to the expression of feeling and description of certain concerts, though soundless.
中文: 风景画是表达我们情感和描述某种观念最直接的媒介，它虽然是无声的，却能与我们建立起一种思想和观念上的交流。 更详细进入...
Nowadays, china's culture structure and form remains One that is multiple and blend with each other.
中文: 摘要现今，中国的文化格局仍是一个多元化相互交融的格局。 更详细进入...
Characterization of and the Effect of Freezing-throwing on N2O Emission in an Alpine Potentilla fruticosa Shrub Meadow
中文: 金露梅灌丛草甸氧化亚氮排放特征及冻融交替的影响研究 更详细进入...
Love is a canvas furnished by nature and embroidered by imagination.
中文: 爱情是一幅大自然提供画布，想象力作笔的风景画。 更详细进入...
A financial futures contract specifies that a debt instrument must be delivered by one party to another on a stated future date.
中文: 金融期货合约规定在将来某一时刻一方向另一方交付契约。 更详细进入...
This has produced a blending of different ways of life that many Americans find disturbing.
中文: 这就导致了不同生活方式的交融，对此，不少美国人感到不安。 更详细进入...
Do you remember that last evening when we were walking on the beach?
中文: 你还记得我们最后那个夜晚在海边散步的情景吗？ 更详细进入...
Imagine the joyful scene when they were reunited with their lost daughter.
中文: 他们与失散的女儿团聚，快乐的情景是可想而知的。 更详细进入...
Such was the picture, and he thrilled to the memory of it.
中文: 当时正是这样的情景，他回想起来还感到毛骨悚然。 更详细进入...
Huang Jingren's style is of the combination of "Sentimentalism" and "Heroism".
中文: 黄景仁的诗具有“哀情”与“豪气”系于一体的艺术风格。 更详细进入...
