例句：
[NIV] Shake off your dust; rise up, sit enthroned, O Jerusalem. Free yourself from the chains on your neck, O captive Daughter of Zion.
中文: 耶路撒冷啊!要抖下尘5土，起来坐在位上；6锡安被掳的居民哪(“居民”原文作“女子”)!要解开你颈项的锁链。 更详细进入...
The investment in safety facilities shall be incorporated in the budgetary estimates of the construction projects concerned.
中文: 安全设施投资应当纳入建设项目概算。 更详细进入...
THE INSTITUTIONAL ARRANGEMENT FOR SUSTAINABLE UTILIZATION OF NATURAL RESOURCES
中文: 自然资源可持续利用的制度安排探析 更详细进入...
PLANT RESOURCES AND ITS EXPLOITATION, UTILIZATION OF THE GENUS MISCANTHUS IN ANHUI PROVINCE
中文: 安徽省的芒属植物资源及其开发利用 更详细进入...
Protection of Natural Forest Resource and National Security
中文: 试论天然林资源保护与国家生态安全 更详细进入...
He is like a man building a house, who dug and went deep and laid a foundation on the rock.
中文: 48他像一个人盖造房子，开掘深挖，把根基安在磐石上。 更详细进入...
We have seen our vulnerability - and we have seen its deepest source.
中文: 我们已经知道自己不安全，并且看到了它的最深根源。 更详细进入...
Article 27 An alien who enters or resides in China illegally may be detained for examination or be subjected to residential surveillance or deportation by a public security organ at or above the county level.
中文: 第二十七条对非法入境、非法居留的外国人，县级以上公安机关可以拘留审查、监视居住或者遣送出境。 更详细进入...
A fund that seeks to provide safety of capital as its main objective will look for ways to protect your initial investment from loss.
中文: 一只追求资本安全性为主要目标的基金会想尽量使投资者的投资本金受到损失。 更详细进入...
The Shenzhen parent company is Wal-Mart's longtime joint venture partner in China.
中文: 深圳国投将因此成为沃尔马在中国的长期投资伙伴。 更详细进入...
The churches of Asia greet you. Aquila and Prisca greet you much in the Lord, with the church, which is in their house.
中文: 19亚西亚的众召会问你们安。亚居拉和百基拉，并在他们家中的召会，在主里多多的问你们安。 更详细进入...
The National Information and Communication Infrastructure Security Mechanism Planapproved by the Executive Yuan in January 2001 marks the beginning of the national I&C security plan.
中文: 2001年1月行政院核定「建立我国通资讯基础建设安全机制计划」为我国政府推动资通讯安全计划之滥觞。 更详细进入...
SZPAB originates from SZ Commercial Bank, which was established on June 22, 1995 and was the first city commercial bank in China.
中文: 深圳平安银行的前身深圳市商业银行成立于1995年6月22日，是中国第一家城市商业银行。 更详细进入...
Enlightenment of the Certified Safety Officers System in Hong Kong on the Certified Safety Engineers System;
中文: 香港注册安全主任制度对注册安全工程师执业资格制度的启示 更详细进入...
OH&S is a responsibility of the HR department.
中文: 职业健康和安全是人力资源部门的责任。 更详细进入...
Plant resources and its protection and utilization in Yong’an, Fujian
中文: 福建永安植物资源特点、现状及保护利用 更详细进入...
Some staff have been slow to blow the whistle on projects they oversaw, not wanting to embarrass host governments, or nervous of more senior loan-pushers.
中文: 一些职员已经逐渐不再举报他们所监视的项目，他们不希望让主办政府陷入困窘，或让更多资深的借贷推销人感到不安。 更详细进入...
Rich in natural resources, coal, tin, iron, gold, silver, copper, oil and other important world reserve status.
中文: 自然资源丰富，其中煤、锡、铁、金、银、铜、石油等储量居世界重要地位。 更详细进入...
Eraysecure is Taiwan leading value-added distributor of information security solutions.
中文: 奕瑞科技绝对是您最佳的资讯安全夥伴。 更详细进入...
Financing, cash inflow and outflow management and risk analysis.
中文: 资金的筹划与使用及其安全风险性分析。 更详细进入...
