例句：
The current crisis, it contends, does not derive from a legitimate desire to put learning to productive ends.
中文: 报告坚持认为，当前高校面临的危机不是由将知识运用于生产这一指导思想导致的，这一思想是完全正确的。 更详细进入...
But if we legalize euthanasia, there will be a danger someone may use it for killing. All in all, euthanasia is question we can't dodge.
中文: 但是,如果安乐死合法化,也存在一种危险------有人会利用安乐死进行谋杀.总之,安乐死是一个不能回避的问题. 更详细进入...
An au pair is not allowed to take a job in this country, the light household duties are part of the au pair arrangement are not regarded as employment.
中文: 寄居生不允许在这个国家里拥有工作，轻松的家务活作为寄居生安排的一部分不被认定为是就业。 更详细进入...
Shake thyself from the dust; arise, and sit down, O Jerusalem: loose thyself from the bands of thy neck, O captive daughter of Zion.
中文: 2耶路撒冷阿，要抖下尘土。起来坐在位上。锡安被掳的居民哪，（居民原文作女子）要解开你颈项的锁链。 更详细进入...
Gene Flow Dynamics of ex-situ Conservation Populations in Two Endangered Isoetes Species:Genetic Implications for Reintroduction,Conservation and Management
中文: 两种濒危水韭植物迁地保护居群的基因流动态及回归重建保育遗传管理策略 更详细进入...
Michael Jackson seems to be settling in to the Persian Gulf.
中文: 美国流行乐天王迈克尔·杰克逊似乎要在中东安居乐业了。 更详细进入...
Yesterday, I go in the supermarket on the road to find a neighbor Lee aunt and her granddaughter Juan.
中文: 昨天,我去超市的路找到一个邻居李大娘和她的孙女胡安. 更详细进入...
Safety investment, so-called "safety cost", is the total safety work consumption, with which the enterprise could unsure safe production, improve operating environment, deal with industrial accident,and prevent professional harmness.
中文: 安全投入是企业为保证安全生产、改善作业环境、处理工伤事故、预防职业危害等项工作在安全工作中的总消耗，又称“安全成本”。 更详细进入...
Marxist philosophy, when criticizing and surpasing, directs straightforwardly at the issue of human being itself, making some possibly theoretical room for the self-unity in the crisis of modernity, and giving a reply to the crisis of human nature as well
中文: 在批判和超越中马克思主义哲学直指人本身的问题，为现代性危机中出现的人性危机做出了一种回答，由此彰显出马克思主义哲学在人性视域中的现代性批判意识。 更详细进入...
[KJV] Shake thyself from the dust; arise, and sit down, O Jerusalem: loose thyself from the bands of thy neck, O captive daughter of Zion.
中文: 耶路撒冷啊！抖下尘土，起来，坐在位上吧！锡安被掳的居民（“居民”原文作“女子”）哪！解开你颈项上的锁链。 更详细进入...
People will live in it, and there will no longer be a curse, for Jerusalem will dwell in security.
中文: 亚14:11人必住在其中、不再有咒诅．耶路撒冷人必安然居住。 更详细进入...
Yesterday, I went to the supermarket to find a neighbor Lu Li aunt and her granddaughter Juan.
中文: 昨天,我去超市的路找到一个邻居李大娘和她的孙女胡安. 更详细进入...
Reproductive characteristics and adaptive evolution of pin and thrum flowers in endangered species,Primula merrilliana
中文: 濒危植物安徽羽叶报春两种花型的繁育特性及其适应进化 更详细进入...
Drive slowly and safely, respecting her preferences. After all, she is sitting powerless in the front seat.
中文: 慢慢开车，保持安全，尊重她的选择。毕竟，她坐在较危险的前座。 更详细进入...
Mankind faces “a planetary emergency”, he said; “a crisis that threatens the survival of our civilisation and the habitability of the Earth.
中文: 他说人类正面临“星球危机”，“一个威胁着人类文明延续和地球可居住性的紧要关头”。 更详细进入...
It is too risky for you come so close to me. Stay your distance.
中文: 离我这么近是很危险的，我劝你还是快滚到安全距离之外吧。 更详细进入...
Such acts have seriously threatened the personal security of foreign and Chinese staff and disturbed China\'\'s social order and stability.
中文: 这种行为严重威胁了外国驻华使馆人员及中方工作人员安全，危害了中国的治安和稳定。 更详细进入...
A spider that nested in the ear of a Swedish woman was discovered and removed alive after 27 days.
中文: 日前，瑞典一名妇女发现一只蜘蛛在自己的耳中安居了27天。 更详细进入...
Old Order Amish—the most traditional of the Pennsylvania Dutch communities—are unusual in many ways.
中文: 旧时安曼教派，最传统的德裔宾州居民，在许多方面与众不同。 更详细进入...
The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.
中文: 19亚细亚的众教会问你们安。亚居拉和百基拉，并在他们家里的教会，因主多多的问你们安。 更详细进入...
