例句：
I'm sorry to be such a wet blanket, but I'm afraid I have to go home now.
中文: 这一表达的来源是：当发生火灾的时候，为了扑火，把湿毛毯盖到火上。后用来指在社交场合泼冷水，令人扫兴的人。 更详细进入...
ISSUE147-Tradition and modernization are incompatible. One must choose between them.
中文: 传统和现代化是水火不容的。人们必须二者选一。 更详细进入...
[size=4][size=1]147. Tradition and modernization are incompatible. One must choose between them.
中文: 传统和现代化是水火不容的。人们必须二者选一。 更详细进入...
This method for distinguishing formation water and searching for the real aqueous sources is of some significance to other similar strata for reference.
中文: 这种判别碳酸盐岩测试水的方法，对类似地层也有参考意义。 更详细进入...
Tradition and modernization are incompatible. One must choose between them.
中文: 传统和现代化是水火不容的。人们必须二者选一。 更详细进入...
The tramp from the tram swamped the ham hamburger with shampoo.
中文: 来自有轨电车的流浪者用洗发水淹没火腿汉堡。 更详细进入...
There should be no smoking or open flame near the faucet at the time it is open.
中文: 在打开期间，不要在水龙头附近吸烟或点燃明火。 更详细进入...
Education is not the filling of a pail, but the lighting of a fire.
中文: 教育不是灌满一桶水，而是点燃一团生命的火焰。 更详细进入...
Molten Armor: This armor can now be triggered while the Mage is sitting.
中文: 熔火护甲：现在法师坐着喝水的时候也能触发了。 更详细进入...
The development situation of the software for water balance test in thermal power plant is introduced.
中文: 介绍了火力发电厂水平衡测试软件的研制情况。 更详细进入...
The water poured in and consumed everything in its sight.
中文: 人们四处逃散，但不是被大水吞没就是跌入火坑。 更详细进入...
The Joint Toxicity of Cu92 ,Cd2 and TBT on the Activity of Total Superoxide Dismutase in Schmackeria poplesia
中文: 铜、镉离子和三丁基锡对火腿许水蚤T-SOD的影响 更详细进入...
The man was tried and found guilty.
中文: 这人被审判而且被判有罪。 更详细进入...
The referee awarded a free kick.
中文: 裁判员判定罚一个任意球。 更详细进入...
still better to practice it. Practice is the final stage of learning.
中文: 不闻不若闻之，闻之不若见之，见之不若知之，知之不若行之。学至于行之而至矣。 更详细进入...
Grain size analysis of the sediments is very important to differentiate sedimentary environments, determinate the ways of sediments transporting estimate hydrodynamic conditions and to analyse grain size trends.
中文: 摘要粒度分析在区分沉积环境、判定物质输运方式、判别水动力条件和分析粒径趋势等方面具有重要作用。 更详细进入...
1 Cor. 11:34 If anyone is hungry, let him eat at home, that you may not come together for judgment. And the rest I will set in order when I come.
中文: 林前十一34若有人饥饿，就当在家里吃，免得你们聚在一起受到审判。其余的事，我来的时候再安排。 更详细进入...
Then the priest shall look: and, behold, if the bright spots in the skin of their flesh be darkish white; it is a freckled spot that groweth in the skin; he is clean.
中文: 39祭司就要察看，他们肉皮上的火斑若白中带黑，这是皮上发出的白癣，那人是洁净了。 更详细进入...
For behold, Jehovah will come with fire, And His chariots will be like a whirlwind, To render His anger with fury And His rebuke with flames of fire.
中文: 16因为耶和华在一切有血肉的人身上，必以火与刀施行审判；被耶和华所杀的必甚多。 更详细进入...
The production of NO57 &67 fault block in Xinzhuang oil-field is taken as an example to analyse the developing complexity and difficultly, which concludes the producing characteristics, effect factors of normal production and flooded well, Meanwhile, a si
中文: 作者以新庄油田57和67断块稠油开发为例，通过分析判断，分别研究了层间水侵入井和正常生产井的开发特点及影响因素，提出见层间水的判断方法。 更详细进入...
