例句：
As quick as a wink disappears right before their very eyes and ears!?
中文: 笛子会在不经不觉间消失得无影无终。 更详细进入...
If action is not taken within the prescribed tome, prosecution can never be taken.
中文: 如果在规定时间不起诉，就不能再诉了。 更详细进入...
On account of difference in taste, your design do not suit this market.
中文: 由于趣味不同。您的款式不合此间市场。 更详细进入...
You write in order to change the world， knowing perfectly well that you probably can't， but also knowing that literature is indispensable to the world…… The world changes according to the way people see it， and if you alter， even by a millimeter， the way
中文: 人们清楚文学不能改变整个世界，但也知道世界不能没有文学……世界按照人们的思想发生变化，因此如果你能改变人们看待事物的态度，哪怕只是微不足道的一点，你就能够改变世界。 更详细进入...
Time passed quickly. In a twinkling, the clock on the wall struck nine. We could not but say “Good-bye” to one another.
中文: 时间过得很快。转瞬间，墙上的钟敲九点了。我们不得不互道再见。 更详细进入...
No, I didn't time it, much as it may be hard to believe I can read the video box!
中文: 不，我并没有计算过时间，因为我根本就不会去看录像机的时间！ 更详细进入...
The difference between the two formulations is the difference between a universal and existential quantification.
中文: 这两种限制形式间的不同就是全称量词与存在量词间的不同。 更详细进入...
Effect:This spell conjures a barrier of divine energy to protect you. While encased in this barrier you cannot activate other abilities and cannot be affected by any spells.
中文: 召唤神圣能量结界保护你。在这里结界中，你不能激活其它能力，也不会受到任何魔法的影响。 更详细进入...
The object itself might not even notice the point at which it crosses the event horizon, and will do so in a finite amount of proper time.
中文: 物体本身甚至不可能注意到它越过活动视界的点,而将以无限量的固有时间进行下去。 更详细进入...
We've conquered outer space, but not inner space. We've split the atom, but not our prejudice.
中文: 我们可以征服外部空间，却慑于走进内心世界。我们可以击碎原子，却不能突破思想偏见。 更详细进入...
What's the difference between your university and our university? Could you give us some advice on how to make our university become a world-classed university?
中文: 贵校和我校之间有何不同？您能就如何将我校建成世界级大学这一问题提一些建议吗？ 更详细进入...
However, I think as the world gets smaller it has never been more important for different people to maintain and be proud of our differences.
中文: 无论如何，我想当世界逐渐变小之际，不同的民族维护并自豪我们间的差异将日益重要。 更详细进入...
Minutes are taken at meetings that are precisely scheduled.
中文: 开会所用的时间跟时间表上的时间一分不差。 更详细进入...
Two milleniums ago, there was a war between the human world and the other, the Underworld.
中文: 两千年以前，在人类世界与堕落的世界（魔界）间爆发了一场战争。 更详细进入...
Happiness is the interval between periods of unhappiness.
中文: 幸福是两段不幸福时期之间的间歇. 更详细进入...
Faust, I can't allow that. I won't take much of your time. Allow me to cure you.
中文: 「我不能放著不管，不会花你太多时间，让我给你治伤吧。」 更详细进入...
Arranging maintenance works in any time of the year will cause inconvenience to different users anyway, so the timing shouldn't be the factor.
中文: 维修工程安排于任何时间都会对不同的使用者造成不便，因此时间不应是考虑因素。 更详细进入...
The world does not revolve on an axis.
中文: 这个世界不是围绕一个轴转动的。（暗含不要以自我为中心？） 更详细进入...
And yet, Mr Palmisano's idea also depends on the fact that the terrain remains decidedly bumpy.
中文: 不过，彭先生的计划也依赖于世界不是平的这样一个事实。 更详细进入...
Don't be afraid of color. Be free to wear any colors. There is not only black.
中文: 不要为颜色担心，任何一种颜色都能穿。世界不仅只有黑色。 更详细进入...
