例句：
So she kept fast by the maidens of Boaz to glean unto the end of barley harvest and of wheat harvest; and dwelt with her mother in law.
中文: 23于是路得与波阿斯的使女常在一处拾取麦穗，直到收完了大麦和小麦。路得仍与婆婆同住。 更详细进入...
In poorer families, however, there is little disposable income to bid away on eBay.
中文: 然而，低收入家庭可不能随便在网上购物。 更详细进入...
They can also charge high fees from students from outsidetheir official catchment areas.
中文: 他们还可以不通过官方形式来收取费用。 更详细进入...
My radio can pick up France.
中文: 我的收音机可收听法国广播。 更详细进入...
You can get the product by mail or face to face.
中文: 交收方法：可面交或邮寄交收。 更详细进入...
He has a comfortable income.
中文: 他收入可观。 更详细进入...
One should spend reasonably, in proportion to his income, neither too much nor too little. He should not hoard wealth avariciously, nor should he be extravagant.
中文: 一个人用钱应该合理，并且跟他的收入成比例，不可浪费，也不可吝啬；不可处心积虑贪图财富，也不可挥霍奢侈。 更详细进入...
The world view regains its intrinsic logic and ceases resembling a Kafkaesque nightmare.
中文: 我的世界观重拾了固有的逻辑，不再像卡夫卡笔下的噩梦。 更详细进入...
A player can reclaim this debris by sending recyclers to that astro; recyclers will work automatically, converting 10 credits per hour of debris into income for that player.
中文: 玩家可以用回收船回收这些残骸，回收是自动进行的，每小时可以回收10个信用点。 更详细进入...
In that day the LORD will thresh from the flowing Euphrates to the Wadi of Egypt, and you, O Israelites, will be gathered up one by one.
中文: 12以色列人哪，到那日，耶和华必从大河，直到埃及小河，将你们一一地收集，如同人打树拾果一样。 更详细进入...
When planning a trip, designate responsibilities to your child. For example, have him pack his own suitcase and select those items such as toys he would like to bring along.
中文: 计划出远门时，让孩子成为准备工作的一份子，帮忙收拾自己的背包及选择自己想带的小玩具。 更详细进入...
The money was returned intact by its finder.
中文: 钱原封未动地被捡拾者送还。 更详细进入...
Honest people will not accept charity, for it is humiliating.
中文: 更何况拾取别人失去的乐西。 更详细进入...
Nobody's garbage to pick up after.
中文: 没有别人扔下的垃圾要拾起。 更详细进入...
Different substances move at different rates (depending on their absorption-desorption) and are therefore spatially separable, the least readily absorbed being carried the farthest.
中文: 不同的物质的移动速度不同（依靠各自的吸收－解吸收能力）因而在空间上可以被分开。 更详细进入...
The tragedy of Morecambe Bay happened in February of 2004, 23 illegal Chinese immigrants lost their lives after being cut off by the tide while picking cockles.
中文: 莫克姆湾拾贝华工惨剧，发生于2004年二月，二十三名中国非法劳工，海边拾贝时，因潮汐急涨来不及脱逃，而溺死于莫克姆湾。 更详细进入...
The shrinkage products can be travelled through the chamber in 3 sec (minimum time) and shrinkage perfectly.
中文: 收缩物可在最短时间(三秒钟)经过收缩炉收缩。 更详细进入...
She picked up the chalk end on the ground and added below the line: But .yes, I did.
中文: 她拾起丢在地上的粉笔头，在这行字的下面写道：可我的的确确是看了。 更详细进入...
They don't take checks, cash, or credit cards, they only accept money orders.
中文: 他们既不收支票、现金，也不收信用卡，只收汇票。 更详细进入...
Come, you who are blessed by the LORD,he said. Why are you standing out here? I have prepared the house and a place for the camels.
中文: 31便对他说，你这蒙耶和华赐福的，请进来，为什么站在外边？我已经收拾了房屋，也为骆驼预备了地方。 更详细进入...
