例句：
[kjv] Regard not them that have familiar spirits, neither seek after wizards, to be defiled by them: I am the LORD your God.
中文: 不可偏向那些交鬼的和行巫术的，不可求问他们，以致被他们玷污了。我是耶和华你们的神。 更详细进入...
The Issuing Bank will release goods to the applicant after the latter has reimbursed the Issuing Bank.
中文: 当申请人偿付开证行以后，开证行才能交货给申请人。 更详细进入...
Legal non-payment of tax is called “tax avoidance ”, illegal non-payment is “tax ~”.
中文: 合法的不交税叫“避税”，非法的不交税叫“逃税”。 更详细进入...
It is reproved that minimum shared information between the rhetor and the audience is a prerequisite for intention inference and that both context and relevance can be given or chosen in the process of communication.
中文: 接受者推断表达者的语用意图离不开交际双方最起码的共享信息。 更详细进入...
Sitting during sex can vary the stimulation and can be done in a variety of places, from a rocking chair to a car to a bathtub.
中文: 坐立性交的方式可以带来更多不同的刺激，并能在众多地方进行，摇椅上、汽车上以及浴盆中都可以进行坐立性交。 更详细进入...
At the beginning of your trading life, how big was your account?
中文: 当你开始交易时，你的账户有多大？ 更详细进入...
If you go early you'll miss the traffic.
中文: 你早些走就能避开交通拥挤时间。 更详细进入...
We may compromise, but the compensation should, in no case, exceed Stg.257 , otherwise, this case will be submitted to arbitration.
中文: 我方可以让步，但赔偿不是超过257英镑，否则将提交仲裁。 更详细进入...
Do you think it is possible to have a best friend of the opposite sex without becoming a girlfriend or boyfriend?
中文: 想结交异性朋友而又不会发展成男/女朋友，这有可能吗？ 更详细进入...
The hangup: He has a no-trade protection and can be a free agent at the end of the year.
中文: 难题：他有不可交易条款的保护且在年底成为自由球员。 更详细进入...
If she wants to speak out and not be silenced, she could always leave CASS.
中文: 她要想放言，想不受打压，离开社科院就可以。 更详细进入...
The boy took apart the toy car, but couldn't put it together again.
中文: 男孩把玩具汽车拆开了, 可怎么也安不上了。 更详细进入...
The start shaft is an integral part of the clutch assembly.
中文: 开始竖井不可分割的一部分的离合器总成. 更详细进入...
Tragedy is in store for that poor girl from the beginning.
中文: 从一开始, 那个女孩的悲剧就是不可避免的。 更详细进入...
Because every time we don't succeed at the first.
中文: 因为任何时候我们都不可能一开始就成功。 更详细进入...
This attractive genre mixture won't let you get bored playing this wonderful game!
中文: 很有创意，不过刚开始可能觉得有点怪怪的。 更详细进入...
The Chicago Mercantile Exchange became the first publicly traded exchange in the United States at the end of 2002.
中文: 芝家哥商品交易所于2002年末成为了美国第一家公开交易所。 更详细进入...
China has carried out several rounds of diplomatic mediation since March, Wang said.
中文: 王毅说：中国从三月开始已经展开了几回合的外交斡旋。 更详细进入...
There's still another po ibility to e ure a prompt delivery of the goods.
中文: 还有另一种可能可以确保即期交货。 更详细进入...
I could even examine the sheaf of bills without cringing.
中文: 我甚至可以毫不畏惧地打开那一叠账单了。 更详细进入...
