例句：
Vent the air gap and drain line from the relief valve in accordance with code requirements.
中文: 按照规程的要求，排出安全阀气隙和排放管道的空气。 更详细进入...
the maximal pore radium .7 μm, the median pore radii .9-. μm and loose layer of ～8 m thickness encountered;
中文: 最大孔隙半径 .7μm ,中值半径 .9～ . μm ,有厚约 8m的疏松岩层 ; 更详细进入...
Note: Air Gap Drains are not designed to collect the full discharge capacity of the relief valve.
中文: 注意：气隙排放装置不适用于收集安全阀的所有排放。 更详细进入...
Soon the hard drive becomes a mass of fragments and gaps, and performance starts to suffer.
中文: 很快，硬盘就会充斥着碎片和间隙，性能也会受到影响。 更详细进入...
The graphic record shows three waves arriving one after the other at short intervals.
中文: 图形记录便显示了在短的间隙内先后到达的三种波。 更详细进入...
The interstitium is completely replaced by atypical lymphoid cells with sparing of the glomeruli.
中文: 肾小球周围的间隙被非典型的淋巴样细胞完全充填。 更详细进入...
The weakened superficial layers of cartilage develop fissures in response to increased deformation by normal loads.
中文: 变弱的表层软骨因对正常负荷增加变形而发生裂隙。 更详细进入...
Microanatomy of operating spaces in sellar region via pterional approach under different visual angle
中文: 翼点入路不同视角下鞍区常用手术间隙的显微解剖 更详细进入...
Effect of heat conditioning and intermittent warming on chilling injury and pectolytic enzymes in peaches
中文: 热调和间隙加温对桃果实冷害和果胶酶的影响(英文) 更详细进入...
A STUDY ON THE RADIAL DISTRIBUTION OF HAVERSIAN SYSTEM AND THE POROSITY OF THE CORTICAL BONE OF TIBIA
中文: 胫骨密质骨哈佛氏系统及孔隙度沿径向分布的研究 更详细进入...
QUATERNARY MAMMALS FROM THE FISSLJRE FILLING OF PINGYI COUNTY, SHANDONG AND ITS ECOLOGICAL SIGNIFICANCE
中文: 山东平邑第四纪裂隙中哺乳动物群及其生态学意义 更详细进入...
And, the cooling flow rate of the clearance between stator and rotor as well as the hole of rotor flange was obtained.
中文: 获得了静盘与转盘间隙以及转盘外缘小孔的冷气流量。 更详细进入...
Check the screw holes of two flanges in the pipeline for alignment with reserved clearance.
中文: 检查管路两法兰的螺丝孔的是否有对正及预留的间隙。 更详细进入...
The dominance species were different in gaps of different sizes, but were mainly composed of intolerant species.
中文: 不同大小级林隙内的优势种不同，以阳性树种占大多数。 更详细进入...
Therefore, much of the interest was centered on the investigation of porosity of unconsolidated materials.
中文: 因此研究的兴趣主要集中在对松散材料孔隙度的研究。 更详细进入...
They hide from enemies within the reef's maze1 of cracks and pockets.
中文: 它们藏身于珊瑚礁迷宫般的缝隙与洞穴里，以躲避敌人。 更详细进入...
Abstract: Based on the survey of joint and fissure,apply computer simulating technology,rock fracture mechanics and blasting theory to the simulation and forecast for the jointed structure distribution of original rackmass.
中文: 文摘:应用计算机模拟技术和岩石断裂力学及爆破理论，在岩体节理裂隙实测的基础上，模拟预测了深部岩体节理裂隙的分布状态. 更详细进入...
There were four ways by which to transmit and submit secret memorials, i.e., by Tongzhengsi, or Huijimen, or a crack of palace gate, or directly presenting by oneself before the emperor.
中文: 它有四种上呈渠道，即通过通政司转呈，会极门直呈，个人利用觐见皇帝时直呈，以及从宫门门隙转递等四种方式。 更详细进入...
Heavy-gauge steel is automatically formed, rolled and welded to assure a continuous seam for glass lining. Each tank is double tested to ensure quality.
中文: 内胆由超厚钢板通过自动化控制设备滚轧、成型、焊接而成,确保在涂敷烘烤熔融蓝钴陶瓷工艺过程中内胆不会出现缝隙。每个内胆都经过双重质量检验以确保质量合格。 更详细进入...
Every morning we wake up to find time slipping through our fingers.
中文: 每天醒来,总发现时间在床边和墙壁的罅隙悄悄地溜走。 更详细进入...
