例句：
[bbe] So the chiefs of the Philistines gave her seven new bow-cords which had never been made dry, and she had them tightly knotted round him.
中文: 于是非利士人的首领拿了七条未乾的青绳子来、交给妇人、他就用绳子捆绑参孙。 更详细进入...
The recently single gal/guy. First and foremost(7), do not ever call your ex in case you get lonely. Exes(8) belong to the past. Move on.
中文: 对于刚刚分手的单身，首要一点就是：感到孤单也一定不要给你的前男友、前女友打电话。过去的就过去了，要向前看。 更详细进入...
Yet few laymen realise that scientists first fused cells from different species as far back as the 1960s, as Ms Landecker describes.
中文: 然而就像兰蒂克女士所述，很少有门外汉知道早在20世纪60年代就有科学家首次将不同物种的细胞融合在一起。 更详细进入...
It will be Watt's first Premiership involvement and Oliveira's first this season.
中文: 这将是瓦特首次联赛出场，奥里维拉本赛季首次出场。 更详细进入...
The song was a hit at once and its recording tape rose to No.1 on the bestseller list.
中文: 这首歌曲立刻风靡一时,它的录音带跃登畅销带榜首。 更详细进入...
All my life is singing a song to me: Gets means lost and abjuration sometimes means regain.
中文: 我的一生都在向我唱着一首歌：得到就意味着失去；而放弃有时候反而意味着拥有。） 更详细进入...
David had said, Whoever leads the attack on the Jebusites will become commander-in-chief.Joab son of Zeruiah went up first, and so he received the command.
中文: 6大卫说，谁先攻打耶布斯人，必作首领元帅。洗鲁雅的儿子约押先上去，就作了元帅。 更详细进入...
First, I would gauge her mood that day, and if I found her unapproachable, I would write her a note requesting a meeting.
中文: 首先，我会揣摩她当天的情绪，当发现她脸色不对时，我就乘机写字条要求和她面谈。 更详细进入...
Now let them put away from me their prostitution and the lifeless idols of their kings, and I will live among them forever.
中文: 9现在他们当从我面前远除邪淫和他们君王的尸首，我就住在他们中间直到永远。 更详细进入...
Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.
中文: 9现在他们当从我面前远除邪淫和他们君王的尸首，我就住在他们中间直到永远。 更详细进入...
The latest kid on the block is Montenegro (see article)—and the top priority of this new country is, predictably, to join the EU.
中文: 最近一个想要加入的国家是黑山，同时这个新成立国家的首要目标就是加入欧盟。 更详细进入...
The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song,as one kiss of the eternal.
中文: 世界为他的爱人摘下面具，然后就变小了，小得宛如一首歌，小得宛如一个永恒的吻。 更详细进入...
When most people think of space, what come to mind are names like John Glenn and Neil Armstrong.
中文: 很多人想到太空时,首先在脑海中出现的名字不是约翰·格林就是尼尔·阿姆斯特朗。 更详细进入...
With this, if the viewer's computer doesn't have the font you are using, it has alternative choices.
中文: 这样一来，如果浏览者的电脑中并不包含首个字体，那么他就会自动选择替代字体。 更详细进入...
First of all, be sensitive.
中文: 首先，得敏感一点。 更详细进入...
I like to wear argentine jewellery.
中文: 我喜欢戴银首饰。 更详细进入...
She is singing a folk song.
中文: 她在唱一首民歌。 更详细进入...
Sing this song for me,please.
中文: 请为我唱这首歌。 更详细进入...
The authorship of this poem is unknow.
中文: 这首诗出处不详。 更详细进入...
