英汉双语例句-生物医药大词典

Yet few laymen realise that scientists first fused cells from different species as far back as the 1960s, as Ms Landecker describes.

中文意思：
然而就像兰蒂克女士所述，很少有门外汉知道早在20世纪60年代就有科学家首次将不同物种的细胞融合在一起。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Yet every work of art represents human creativity, human potential realized in plaster, or acrylic paint, or bronze.			每一件艺术品代表的是人的创造力，人的潜力就是通过这些石膏、化学颜料或是青铜得以实现。
	Yet evidence abounds that banks are still gun-shy` about lending to business.			但是诸多证据显示银行对企业贷款仍是小心翼翼。
	Yet experts say children over 6 months can handle most anything, with a few caveats: Be cautious if you have a family history of allergies; introduce one food at a time and watch for any problems; and make sure the food isn't a choking hazard.			（幼儿喂食）指导书大都对民族特色的食品和调味品不屑一顾，桂皮和鳄梨虽然还流行，但都被目之以另类，而警告传言也让家长们对坚果类和海鲜这类有“可能导致过敏”的食品敬而远之，至少一年内不要让孩子吃。
	Yet fevers aren't necessarily bad.			然而发烧不一定是件坏事。
	Yet few could have expected what they saw in the third inning on Sunday night.			但是却是很少人能够预期到星期日第三局他们所看到的情况。
	Yet few laymen realise that scientists first fused cells from different species as far back as the 1960s, as Ms Landecker describes.			然而就像兰蒂克女士所述，很少有门外汉知道早在20世纪60年代就有科学家首次将不同物种的细胞融合在一起。
	Yet few of the main central banks in emerging economiesenjoy full legal independence, and thus often face pressure frompoliticians to hold interest rates low to boost growth and jobs.			但是那些新兴经济的中央银行中仅有少数几个在法律上是完全独立的，所以常常受到政客压力，保持低息以刺激经济及就业增长。
	Yet few people are actually watching superclear high-definition programming.			但是很少有人能看得到真正的高清节目。
	Yet firms like Mr Zhang's are inscrutable and transient, with no brand or reputation to speak of.			由于没有自己的品牌和形象，像张这种公司注定无法长远的发展。
	Yet fish farms might not all be able to meet them either.			然而，渔业可能无法全部满足。
	Yet for China Railcom, there is still a long way to go to reach a new plateau.			开创各项工作新局面，铸造中国铁通新辉煌，中国铁通的路还很长。