例句：
Have you heard the story of the phantom riders passing by in the night?
中文: 你听说过夜间飘过的幽灵骑士的故事吗？ 更详细进入...
In Qufu, you raise the banner of Confucianism, which flutters over south and north of Yangtzi River.
中文: 在曲阜，你举起的儒家大纛，飘遍大江南北。 更详细进入...
It was a cool, gray day outside, and a light rain was falling.
中文: 这是个寒冷、灰暗的日子，窗外还飘着细雨。 更详细进入...
When Anna crushed the herbs, the air smelled sweet.
中文: 当安娜把香草压碎时，空气里飘荡着甜香。 更详细进入...
My hands reached out, catching nothing but a raindrop, on a leaf that had withered.
中文: 妾触手可及，唯雨滴耳，落于飘零之黄叶。 更详细进入...
Who is the girl at the window pane, watching the rain falling down?
中文: 那个在窗台凝望雨丝飘落的女孩是谁？ 更详细进入...
Where there's reek there's heat.
中文: 无风不起浪。 更详细进入...
There is no smoke without fire.
中文: 无风不起浪。 更详细进入...
This is an inexorable law governing social advancement.
中文: 长江后浪推前前浪，这是社会发展的必然规律。 更详细进入...
Changes of nuclear ultrastructure,nDNA and antioxidant enzymes in leaves of Lemna minor induced by Cd2
中文: Cd2 胁迫下浮萍叶细胞核超微结构、nDNA损伤及抗氧化酶系的变化 更详细进入...
Ultrastructure of Mesophyllic Cells and Chloroplasts of Spirodela polyrrhiza under Different Light Intensities and Temperatures
中文: 不同光温条件下紫背浮萍叶肉细胞和叶绿体超微结构的研究 更详细进入...
Dalloway, To the Lighthouseand The Waves, a development of complication, perfectness and artistry in wholeness construction can be traced.
中文: 从《雅各的房间》、《达洛卫夫人》、《到灯塔去》和《海浪》，可以发现一种对整体感越来越复杂、越来越完美、越来越艺术化的追求轨迹。 更详细进入...
There are miles and miles of smooth hard sand, empty because of sharks --- those dreadful big man-eating fish --- and the high and dangerous waves of the sea.
中文: 海边有连绵许多英里长的平坦坚硬的沙滩，渺无人迹，因为那里有吃人的凶猛可怕的大鲨鱼，还有海上卷起的汹涌巨浪。 更详细进入...
Using special stains, one can see that some bacteria have attached to them wavy-looking “hairs” called flagella. Others have only one flagellum.
中文: 用专用的污迹来观察，你能见到一些细菌身上附着许多看似波浪状的“头发”称之为鞭毛。另外一些（细菌）只有一个鞭毛。 更详细进入...
TOPOICHNOLOGICAL STUDY OF DEVONIAN TRACE FOSSILS IN NORTHERN XINJIANG,NORTHWEST CHINA
中文: 新疆北部泥盆系遗迹化石的拓扑遗迹学研究 更详细进入...
A firewalker leaves footprints of flame in the air that disperse in 2 rounds, but her tread does not deal damage.
中文: 火行者会在空中留下火焰足迹，足迹会维持2轮，但这种火焰足迹不会造成伤害。 更详细进入...
And He got up and rebuked the wind and the surging waves, and they stopped, and it became calm.
中文: 耶稣醒了、斥责那狂风大浪．风浪就止住、平静了。 更详细进入...
{China wastes everywhere, certainly they waste and have nothing to do with us!
中文: 中国到处都是浪费,当然他们浪费与我们无关! 更详细进入...
The sea ran high, and swept the little craft from stem to stern.
中文: 海面上风急浪高,小船从头至尾都被浪头冲刷着。 更详细进入...
