例句：
It is only when we realize our nothingness, our emptiness, that God can fill us with himself.
中文: 只有当我们认识到我们的无能，我们的虚无的时候，上帝才能将他把我们注满。 更详细进入...
Controversy aside, The Passion is ultimately a movie -- and a masterful one at that, obviously the work of an extremely talented filmmaker.
中文: 撇开论辩不谈，<耶稣受难记>基本上是一部电影--一部专横的电影，明显表现在电影制造者绝对天才的工作上。 更详细进入...
Moreover, Bian zheng shi zhi, another theory of traditional Chinese medicine, also embodies the dialectic ideas of ancient natural philosophy.
中文: 中医理论的辩证施治原则充分体现了古代自然哲学的辩证法性质。 更详细进入...
3 GF abilities must be set to a party member for use, or it is ineffective.
中文: （GF技能必须给玩家设置上才可以使用，否则是无效的。） 更详细进入...
Do not speak ill of society, Algie. Only people who can\'t get in do that.
中文: 不要说社会的坏话。只有无法溶入社会的人才这么说。 更详细进入...
That was one of the most majestic moments,I think,in public speaking,or in forensic capacity,that I've heard in my lifetime.
中文: 我认为，无论是那次公开演讲还是法庭辩论，那是我一生中所经历的最庄严的时刻之一。 更详细进入...
Liu, Yameng. 1999. Justify My Position in Your Terms: Cross-cultural Argumentation in a Globalized World.” Argumentation 13.3 (1999): 297-315.
中文: [以你的道理来支持我的立场：全球化时代的跨文化论辩。《论辩》1999年第3期。 更详细进入...
His defense, which seems credible on the evidence so far, is that the bank masked its skullduggery so completely that no regulator anywhere in the world could get a handle on it.
中文: 他的辩词（根据目前证据似乎可信）是：银行把它的偷天换日的做法遮掩得天衣无逢，全世界任何地方的监管人员都无法掌握。 更详细进入...
Cursed by uninteresting times and unsure of its role, it cannot count on attracting the people it wants.
中文: 苦于时代的索然无味，职能定位不明的基金组织根本无法吸引自己心仪的人才。 更详细进入...
Hassles will delay your plans.
中文: 争辩只能耽搁你的计划。 更详细进入...
He tried to bring that debate to a halt.
中文: 他试图使这场辩论停止。 更详细进入...
I'll break a lance with you in argument.
中文: 我要和你辩论，一决胜负。 更详细进入...
Mr. Johnson appeared for him in court.
中文: 詹森先生出庭为他辩护。 更详细进入...
Would you like to join our debate?
中文: 你想加入我们的辩论吗？ 更详细进入...
The result has been not just a welcome explosion of temporary and part-time jobs, but, more insidiously, the entrenchment of a two-tier labor market.
中文: 结果不仅仅是临时工作和兼职工作的爆增大受欢迎，更深层的是它造成了内外圈劳动力市场的隔阂。 更详细进入...
Do not defense, to deny the status at first.
中文: 不要辩解，要首先否定现状。 更详细进入...
He easily got better of her in that argument.
中文: 那次辩论他轻易地胜过她。 更详细进入...
He was totally outflanked in the debate.
中文: 他在那场辩论中一败涂地. 更详细进入...
Let's get to the core of the argument.
中文: 咱们进入实质性的辩论吧. 更详细进入...
No one could cope with him in debate.
中文: 没人能同他在辩论中对抗。 更详细进入...
