例句：
One night, however, our vicar woke up with a start: the clock was striking the hours!
中文: 一天夜里，我们的牧师突然被惊醒了，大钟又在“打点”报时了！ 更详细进入...
One night, however, our vicar work up with a start: the clock was striking the hours!
中文: 一天夜里，我们的牧师突然被惊醒了，大钟又在“打点”报时了！ 更详细进入...
But if you show favoritism, you sin and are convicted by the law as lawbreakers.
中文: 9但你们若按外貌待人，便是犯罪，被律法定为犯法的。 更详细进入...
But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.
中文: 31若被找着，他必赔还七倍。必将家中所有的，尽都偿还。 更详细进入...
I understand that violation of this usage policy renders me liable to criminal prosecution or disciplinary action.
中文: 我明白若违反此使用守则可被刑事起欣或纪律处分。 更详细进入...
In case the occupant evacuates the district or is driven out by the enemy, the occupation ceases.
中文: 若占领者从某一地区撤退，或被敌军逐出，占领就终止。 更详细进入...
Robbie Savage - World rejoices as snake bites Savage and he dies of snakebite.
中文: 萨维奇――被蛇咬了一口，不治身亡。全世界为之欣喜若狂。 更详细进入...
This person wistfully watches the reunions of friends, for during life, this person had no pet. This person was beaten, starved, tortured, and unloved.
中文: 这些人忧愁地注视着那些再会的朋友们，因为他们的一生都不曾有过宠物，他们曾经挨打，挨饿，被虐待，不被关爱。 更详细进入...
Cautious speech averts eavesdropping. Cautious behavior arrests gossip.
中文: 若欲杜人之口，莫若自己谨言；若欲塞人之耳，莫若自己慎行。 更详细进入...
If I partake with thankfulness, why am I spoken evil of concerning that for which I give thanks?
中文: 30我若感恩着分受，为什么在我所感谢的物上被人毁谤？ 更详细进入...
[bbe] But if she is clean she will be free and will have offspring.
中文: 若妇人没有被玷污、却是清洁的、就要免受这灾、且要怀孕。 更详细进入...
The students face up to five years in jail for being involved in unauthorised gatherings and two-year terms for obstructing police.
中文: 被捕学生倘若证实有参与非法集会，可能会被监禁五年之多。而阻差办公的学生可能会被监禁两年。 更详细进入...
Men of great wisdom often appear slow-witted.
中文: 大智若愚,大巧若拙. 更详细进入...
In fact, the Trueshot Aura has such a powerful effect that the pets of Marksmanship-specced hunters tend to hold aggro considerably better than other pets.
中文: 实际上，强击光环使得射击天赋的猎人的宠物比其他宠物更能够保持（高）仇恨。 更详细进入...
Men were turned off by partners who pampered pets, spending more than ￡100 a week on accessories and upkeep.
中文: 男性则对溺爱宠物、每周花100英镑以上在宠物配件与保养上的伴侣退避三舍。 更详细进入...
They are only supposed to reside on an area of your site, such as a toybox or an adoption section.
中文: 宠物应该只是你网站的一部分。例如把它们放在我的宠物网页或我的玩具合网页。 更详细进入...
Are there any restrictions on children or pets?
中文: 对小孩或宠物有什麽限制吗？ 更详细进入...
Good idea! Birds and fish will make good pets.
中文: 好主意！鸟和鱼是很好的宠物。 更详细进入...
He is an only child, and the idol of his parents.
中文: 他是个独子，是他父母的宠儿。 更详细进入...
Many people love animals as pets.
中文: 许多人喜爱动物并宠养它们。 更详细进入...
