|
If I overindulge I will think of past hungers.
|
|
|
纵情享受时，我要记得挨饿的日子。 |
|
If I overpay I won't be able to make a profit in the future.
|
|
|
如果我超付了，那么我就不能得到利益了。 |
|
If I owned texas and hell, I'd rent out Texas and live in hell.
|
|
|
如果得克萨斯州与地狱是我的，我会把得克萨斯州租出去而住进地狱里。 |
|
If I owned the Hong Kong Island, I would turn it into a big orchard.
|
|
|
如果我拥有香港岛，我会把它变成一个大果园。 |
|
If I partake with thankfulness, why am I slandered concerning that for which I give thanks?
|
|
|
林前10:30我若谢恩而吃、为甚麽因我谢恩的物被人毁谤呢。 |
|
If I partake with thankfulness, why am I spoken evil of concerning that for which I give thanks?
|
|
|
30我若感恩着分受，为什么在我所感谢的物上被人毁谤？ |
|
If I participate by observing , I do it for myself.
|
|
|
假如我藉观察来参与，我是为自己而观察。 |
|
If I pay a fee can I change the date?
|
|
|
如果付费，能够改机票日期吗？ |
|
If I placed a safety pin on a steel railroad track and let a train run over it, the safety pin would turn into a pair of bright brandnew scissors.
|
|
|
如果把一枚别针放在铁路钢轨上，让火车从上面压过，别针就会变成一把闪光发亮的新剪刀。 |
|
If I play it will be my first time against Aston Villa and hopefully I will have a good game and get to know them.
|
|
|
如果我参加比赛，这会是我第一次同阿斯顿维拉对阵，希望我有出色的表现，也希望了解对手。” |
|
If I read you correctly, you must have blown the deal with that big-shot client.
|
|
|
假如我猜得没错，你一定把那个大客户的生意搞了！ |
