例句：
The compensation payable generally includes the invoiced cost plus freight, the insurance premium, and an agreed percentage, say 10%.
中文: 赔偿金额一般包括发票金额加上运输费用及保险费再加上一个商定的百分比，如10%。 更详细进入...
To the general public, the decision on home purchase is a very important one to make in one's lifetime and involves long-term financial commitment of the whole family.
中文: 对于一般市民而言，置业可能是一生中最重大的经济决定，也是很长远的家庭财政承担。 更详细进入...
Now therefore fear Jehovah, and serve Him in sincerity and faithfulness; and put away the gods whom your fathers served across the River and in Egypt, and serve Jehovah.
中文: 14现在你们要敬畏耶和华，纯诚忠信的事奉祂，将你们列祖在大河那边和在埃及所事奉的神除掉，来事奉耶和华。 更详细进入...
Article 223 Improvement or Addition Subject to consent by the lessor, the lessee may make improvement on or addition to the lease item.
中文: 第二百二十三条承租人经出租人同意，可以对租赁物进行改善或者增设他物。 更详细进入...
Subject to consent by the lessor, the lessee may make improvement on or addition to the lease item.
中文: 第二百二十三条承租人经出租人同意，可以对租赁物进行改善或者增设他物。 更详细进入...
Article 215 Where a company violates any provision of this Law, it shall bear the corresponding civil liabilities of compensation, and shall pay the corresponding fines and pecuniary penalties; if the property thereof is not enough to pay for the compensa
中文: 第二百一十五条公司违反本法规定，应当承担民事赔偿责任和缴纳罚款、罚金的，其财产不足以支付时，先承担民事赔偿责任。 更详细进入...
Almost by itself this line justifies Frost's own characterization of the poem as being about Revolutionary War,rather than, in a more general way, about the forming of a spiritual commitment to the land.
中文: 由于这一行本身几乎就已经证明这首诗是有关美国独立时的「革命战争」，而不是一般性地描述，对于土地的精神奉献。 更详细进入...
He was accredited ambassador to Lisbon.
中文: 他奉派出任里斯本大使。 更详细进入...
I believe in equality between the sexes.
中文: 我信奉性别之间的平等。 更详细进入...
Religion: Most Christians adhere to the Bulgarian Orthodox Church, while there is a substantial minority of Muslims.
中文: 宗教：大部分基督教徒信奉保加利亚的东正教，少数人信奉伊斯兰教。 更详细进入...
Article 101 With the exception of life insurance business, an insurance company shall reinsure twenty (20) percent of each insurance contract it underwrites in accordance with the relevant State regulations.
中文: 第一百零一条除人寿保险业务外，保险公司应当将其承保的每笔保险业务的百分之二十按照国家有关规定办理再保险。 更详细进入...
Where the consignee is not known or refuses to take delivery of the cargo without cause, the carrier may place the cargo in escrow under Article 101 hereof.
中文: 第三百一十六条收货人不明或者收货人无正当理由拒绝受领货物的，依照本法第一百零一条的规定，承运人可以提存货物。 更详细进入...
When they gather together a sufficient population they may even flatter dragons to join their nation.
中文: 当龙族执政官聚集在一起达到一定的规模时，他们也会组建城市，甚至奉承神龙，希望它能眷顾这个龙族的国度。 更详细进入...
Can't talk about it. I'm sworn to secrecy.
中文: 恕不奉告。我发誓保密的。 更详细进入...
Has better one and offers everybody!
中文: 有更好的一并奉献大家！ 更详细进入...
I have been sent to you with bad news.
中文: 我奉差遣将凶事告诉你。 更详细进入...
Primitive peoples deified the sun.
中文: 原始部落将太阳奉为神。 更详细进入...
We'd like you to accept this book in payment for your kindness.
中文: 我们奉送此书聊表谢忱. 更详细进入...
Working place is in Fengxian agriculture area.
中文: 工作地点在奉贤农业区。 更详细进入...
Creativity differs from dedication in that the latter means the fulfillment of one's responsibility, while the former is the achievement of real “self”.
中文: 创造不同于奉献，奉献只是完成外在的责任，创造却是实现真实的“自我”。 更详细进入...
