例句：
The content includes: Look for the history of Hur and the forming of national minority musical instrument in the northern part in ancient times, such as Jiqin, Maweihuqin and Hur, Violin family and Hur;
中文: 内容包括: 蒙古四胡的历史寻踪及其古代北方少数民族乐器,奚琴与稽琴、马尾胡琴与胡兀日、提琴与四胡的形成; 更详细进入...
This year, the Kun Tunes Research Group, Taiwan University, founded for 50 years to this day, will perform the Garden Visit, Disturbed in the Dreamand The Pickup of Paintingsadopted from Kun Tunes' classic tale, the Mu-Dan Pavilion, as well as Flirtation
中文: 台大昆曲研究社成立至今已届第五十个年头，今年，将演出昆剧经典折子《牡丹亭》之〈游园〉、〈惊梦〉、〈拾画叫画〉，《玉簪记》之〈琴挑〉与《雷峰塔》之〈断桥〉，从闺中少女娓娓倾诉思春情怀、月下的道姑与书生以琴音互道衷曲，到许仙与白蛇、青蛇之间的爱恨纠葛，在优雅动人的水磨唱腔中，为观众呈现多样化的昆曲艺术之美。 更详细进入...
This highly illustrative book is exhaustively documented with textual information and superb full-colour photographs.
中文: 这本高度图画式的书籍有正文，同时附有精美的彩色图片。 更详细进入...
“Shmily” was written in the dust upon the mantel and traced in the ashes of the fireplace.
中文: 会被书写在壁炉台面的薄尘上，或是勾画在炉内的灰底上。 更详细进入...
You'll amaze your friends by drawing a keyboard or drums on paper and then actually playing them!
中文: 你可以在纸上画一台电子琴或者是鼓，然后真的开始弹奏这些乐器，保证让你的朋友大为吃惊！ 更详细进入...
And by the way, no good musicians buy new violins.
中文: 另外不会有好的小提琴家会买新的提琴。 更详细进入...
You can have the piano for 60, and I'll throw in the stool as well.
中文: 这架钢琴可以卖给你 60 英镑, 琴凳我奉送. 更详细进入...
You can have the piano for 60, and I'll throw in the stool as well.
中文: 这架钢琴可以卖给你60英镑,琴凳我奉送. 更详细进入...
Through international cooperation with overseas associations, we have organized a full range of tour exhibitions and seminars,and leverage creative works of true persons and lifelike works to provide space for calligraphic and painting amateurs and collec
中文: 公司业务与国际化接轨，多次与海外联盟协会举办巡展、研讨会，通过实人实画、人画保真的原创作品，为广大书画艺术爱好者和收藏朋友营造良好的交流、创作和收藏空间，并能为之量身订创，以满足各界不同层次的书画需求者. 更详细进入...
The mission of the school is to enrich school children's multicultural experiences by the teaching of Chinese language and cultural inheritance such as Chinese literature, painting, dancing, music, chess and martial arts.
中文: 学校的宗旨是通过教中文和传授中国文学、绘画、舞蹈、音乐、象棋和武术等传统文化和艺术来丰富学生的多元文化生活。 更详细进入...
She started writing a book about exotic animal trainers and spent her days watching students teach baboons to skateboard and elephants to paint.
中文: 萨瑟兰当时正在写一本关于稀有动物训练员的书，并观察学生们如何教会拂拂溜冰、教大象学画画。 更详细进入...
N. British Library Information Science Service,in The Library Association Yearbook 1995 (London: Library Association, 1995), 18.
中文: 顾力仁，「国家典藏数位化计画」，在中华民国八十九年图书馆年鑑（台北市：国家图书馆，2000），页70。 更详细进入...
Your vintage comics are in the lower right locked drawer of your upstairs office desk, but your birth certificate is... around... somewhere.
中文: 你的经典漫画书放在你楼上办公室书桌的右下抽屉里，但你的出生证放在……附近……某个地方。 更详细进入...
But the triumvirate outsmarted the generalissimo.
中文: 但是这三位却比蒋介石棋高一着。 更详细进入...
Designs of various patterns such as checked and diagonal stripes are used.
中文: 各种各样的设计，如棋盘、斜条纹等。 更详细进入...
I can't match him at Chinese chess.
中文: 在中国象棋方面我不是他的对手。 更详细进入...
It is the player's tuen who receives this command.
中文: 接收到此命令的玩家获得下棋权。 更详细进入...
The art or act of decorating a text, a page, or an initial letter with ornamental designs, miniatures, or lettering.
中文: 彩饰，图案花饰用装饰图案、小型画或字母对书籍、书页或开头字母进行装饰的艺术或行为 更详细进入...
You are expected to answer the call with immediate actions and not with vacillation.
中文: 希望大家闻风而动，不要举棋不定。 更详细进入...
The pianist pounded out a tune on the piano.
中文: 钢琴家在钢琴上重重地弹奏出了一支曲子。 更详细进入...
