例句：
In the name of divinatory historian, the differences between the diviners' real identities and the differences between the divinatory methods are significant and help us examine the transmission, acceptance, and textualization of Zhouyiin the Spring and A
中文: 其间在“卜史”名义之下，掌易者实际身份之差异及《易》之实际应用方式之差异之于考察春秋时代或谓《左传》、《国语》时代《周易》文本之传播、接受及其形成情况皆负重要意义。 更详细进入...
If you agree to our proposal of a barter trade,we'll give you papaer in exchange for your timber.
中文: 如果你方同意我们进行易货贸易的建议，我们将用纸与你们交换木材。 更详细进入...
Derivatives can refer to a futures contract that is tied to the price of a commodity, like soybeans, and it can refer to arcane financial products not traded on any exchange, like credit default swaps, which can be negotiated between two hedge funds.
中文: 衍生品指与商品价格相联系的期货交易，例如大豆，也可指不在交易所上市交易的隐密金融产品，，例如信贷违约掉期,可在对冲基金间磋商. 更详细进入...
Is the wife in Control?
中文: 是妻子掌管吗? 更详细进入...
The resulting decrease of the immune systems response, allowing predisposition of family heredity disease to take hold is easily misunderstood and dismissed by medical persons.
中文: 结果免疫系统减少的反应，允许家庭遗传的疾病易患上，它能轻易的被医疗人员误解和忽视。 更详细进入...
Drinkers may be able to socialize more with clients and co-workers, giving drinkers an advantage in important relationships.
中文: 饮酒人士可能更容易和他们的客户和同事建立关系，在掌握重要人脉关系方面有一定优势。 更详细进入...
On the negative side, China's ballooning trade surplus may lead to trade frictions with its major trading partners such as the US and Europe.
中文: 负面因素方面，中国不断膨胀的贸易盈余可能会引起与主要贸易伙伴如美国和欧洲的贸易摩擦。 更详细进入...
If you can lower your limit by 5% , business is hopeful.
中文: 如果你方价格降低5%，交易才能有望成功。 更详细进入...
Such greying is evident across the rich world.
中文: 如此的老龄化在发达国家是显而易见的。 更详细进入...
Things might get a bit )easier if I upgrade.
中文: 事物可能拿一点)比较容易的如果我升级)。 更详细进入...
Feel comfortable with the Component Architecture.
中文: 掌握组件结构。 更详细进入...
The Anthurium and Its Research Summarization
中文: 红掌研究综述 更详细进入...
He finally learned never to cry wolf-unless a real wolf was there.
中文: 他明白了如果狼没来，不能轻易喊“狼来了”。 更详细进入...
If the drop-off rate can be reduced, the goal will be much easier to achieve.
中文: 如果退社率能减少，目标就会更容易达成。 更详细进入...
An irritable man is like a hedgehog rolled up the wrong way, tormenting himself with his own prickles.
中文: 易怒的人象一只反过来蜷缩的刺猬，用自己的刺折磨自己。 更详细进入...
He was due to come here last week to speak at trade union and anti-war meetings.
中文: 上个星期，他本来预定在贸易工会和反战会议中发表讲话。 更详细进入...
Pebble bed reactors are small, which suits remote and rural areas and makes them easy to expand.
中文: 球床反应堆体积小，适于建在偏远农村地区，而且易于扩展。 更详细进入...
An irritable man is like a hedgehog rolled up the wrong way, torm ting himself with his own prickles.
中文: 易怒的人象一只反过来蜷缩的刺猬，用自己的刺折磨自己。 更详细进入...
Don't use arrows and other funnysymbols to avoid writing. Instead, explain your ideas in as plain and clear English as you can manage.
中文: 不要用箭头或者其他“搞笑”的符号。相反，用你能掌握的普通和清晰的英语表述你的想法。 更详细进入...
The present global trade imbalance reflects a structural, system-wide problem.
中文: 当前，全球贸易的不平衡反映了一个结构性、体制上的问题。 更详细进入...
