例句：
Results:All the 7 cases were good,9 of them used suboccipito decompression(A)first,but the results were not good,then syringo subarachnoid shunt(B) were done,the results were much better,only one case no better but no worse.
中文: 果 :7例均有效 ,其中 9例Ⅰ期手术行A后效果不明显 ,又Ⅱ期手术行B后仅 例症状无改善 ; 更详细进入...
Construction temperature is 0~32℃, and humidity is no higher than 85%, under ventilated environment.
中文: 施工方法可采用高压无气喷涂和普通喷涂，也可刷涂或几种方法结合施工。 更详细进入...
Abstract: Construction method by steps is used for pre-embedded parts of steel structure engineering foundation with easy construction, high accuracy and good quality, and the economic benefit is remarkable.
中文: 文摘:在钢结构工程基础预埋螺杆的施工中，采用一次就位分步施工法，施工简单、精度高、质量好，经济效益显著。 更详细进入...
As for the unfortunate people who can command everything they want, who can gratify every caprice and lay their hands on almost every object of desire — for them a new pleasure, a new excitement is only an additional satiation.
中文: 对于那些不幸的人：那些可以随意发号施令；那些随心所欲，无所不能的人，新的乐趣、新的喜悦对他们来说是无所谓的事情。 更详细进入...
It has the features of little cost of energy, no noise, no pollution, no lubrication, low maintain ratio, high carrying ability, lightweight, saving effective place, agility to dispose wire and easy to change transport direction.
中文: 该装置能耗小、无噪音、无污染、无润滑、少维修，且输送能力大，轻便，不占用有效空间，布线灵活，容易改变输送方向。 更详细进入...
The design and implementation of caisson's integral launching through translatory moving by gasbag and craning by floating crane barge, together with the economic benefit are discussed.
中文: 摘要叙述了气囊平移、浮吊整体吊运沉箱下水施工工艺的方案设计和实施及给工程施工带来的经济效益。 更详细进入...
Castigator's Fury –Damage done by spells and melee attacks increases, but casting time and endurance cost is increased.
中文: 惩罚姿态–技能伤害和肉搏伤害效果提升，不过魔法的施放时间和耐力消耗增加。 更详细进入...
Oden will implement the name-brand strategy all the while, promote enterprise development, strive for more economic benefit and societal benefit, Oden will stick to donate more for society.
中文: 公司将始终以实施名牌战略带动和促进企业的不断发展，争创更大的经济效益和社会效益，为社会做出更大贡献。 更详细进入...
The only useful and effective measure is to stamp out the SARS as soon as possible.
中文: 唯一有用且有效的措施就是尽可能的消除非典。 更详细进入...
“The American people's patience is wearing thin with the vagueness,” she said, speaking to reporters as she left the White House.
中文: “美国的人民耐心无效以不明确，”她对记者们说，当她离开白宫时。 更详细进入...
Not only will this information help local healthworkers, by winnowing what works from what does not, it may also increase international trade in African herbal medicines.
中文: 这不仅能帮助当地的卫生工作者，还通过分类天然植物的有效成分和无效成分可能在无形中为非洲药用植物打开了国际市场。 更详细进入...
Aiming at high design requirement and great technical difficulties, construction methods such as blasting control, excavating and mucking in the tunnel and grout injection in the holes with anchor have been improved on so as to advance construction effici
中文: 针对此工程设计要求高、技术难度大等特点，对爆破控制、洞室开挖出渣、锚杆注浆等施工方法进行了改进，提高了施工工效，加快了施工进度，最终提高了经济效益。 更详细进入...
In case of failure to submit the said proof within the time limit or if the proof is void, the Trademark Office shall revoke the said registered trademark.
中文: 逾期不提供使用证明或者证明无效的，商标局撤销其注册商标。 更详细进入...
If it doesn't function, if nothing happens, take another book.
中文: 假如它无法运作，假如它并无效用，那就另看别书罢。 更详细进入...
A: Look! I've talked till I'm blue in the face . It's out of the question .
中文: 告诉你，我已经费尽口舌，却毫无成效。要说服她真的是不可能的。 更详细进入...
If a quorum is not present at a meeting, any resolution passed at the meeting shall be invalid.
中文: 如出席董事会会议人数不满法定人数，其通过的任何决议无效。 更详细进入...
These three stock markets also have no obvious return spillover effects during our sample periods.
中文: 不论在日股最低点前后，三国股市间均无显著的报酬传导效果。 更详细进入...
This I tried —though putting pictures straight is no habit of mine—but it was of no avail.
中文: 我尝试了这种方法——尽管把画挂正并不是我的习惯——但毫无效果。 更详细进入...
If this clause was not included a party could try and argue that it did not apply after a divorce.
中文: 如果分居协议不包括离婚后继续生效的这一条款，一方当然可争辩说该协议在离婚后无效。 更详细进入...
I did my best to help him, but in vain.
中文: （我尽力帮助了他，但是枉然无效。） 更详细进入...
