例句:
Break the teeth in their mouths, O God; tear out, O LORD, the fangs of the lions!
中文: 6神阿,求你敲碎他们口中的牙。耶和华阿,求你敲掉少壮狮子的大牙。 更详细进入...
[LiLi arrives at ZhaoJjan's home,where a birthday party is being held for his daughter ZhaoFei.LiLi knocks on the door.
中文: (李力来到赵建家,赵建正在为他的女儿赵非庆祝生日。李力敲了敲门。) 更详细进入...
After Zi Gong became the prime minister of Wei, he went, dressed in satin and accompanied by a large retinue of mounted men, through the wilderness to where the poor peasants lived, to visit his old friend Yuan Xian.
中文: 子贡做了卫国的宰相后,就衣锦著缎地带了浩浩荡荡一堆人马,穿荒越野去到贫民户探望原宪这位老同学。 更详细进入...
Day 7: - Eat only brown rice, unsweetened fruit juice and vegetables. Again, stuff yourself. Be sure to have the soup at least once today.
中文: 现在是牛排与蔬菜日,今日可以尽量食用牛排与蔬菜,甚至可以食用二三块牛排,无限绿叶蔬菜。但不得食用马铃薯。至少食用一次基础燃酯汤。 更详细进入...
Thenceforward, if left to their own resources, they are the victims, not the masters, of their environment; and it is a bad master.
中文: 打这开始,假如他们孤立无援,他们便成为外部环境的牺牲品,环境则成为他们的主宰,恶劣的主宰。 更详细进入...
All that talk about abattoirs turned me right off!
中文: 关於屠宰场的那些话让我十分恶心! 更详细进入...
Ants are our co-rulers of the land.
中文: 蚂蚁与人类共同主宰着我们的地球。 更详细进入...
I guessed it was not more than 5 kilogram.
中文: 我估摸了一下,它顶多能宰十来斤肉。 更详细进入...
It is the one that dominates our official discourse.
中文: 此一说法主宰我们政府官员的谈话。 更详细进入...
The good paymaster is lord of another man s purse.
中文: 精明的掌钱人是他人钱包的主宰者。 更详细进入...
And he overtook them and spoke these words to them.
中文: 6家宰追上他们,将这些话对他们说了。 更详细进入...
Four o\'clock had just struck on the church clock.
中文: 教堂的时钟刚敲过四点。 更详细进入...
He is striking the key of his typewrite .
中文: 他敲打着打字机的字键。 更详细进入...
He was thumping the keys of the piano.
中文: 他重重地敲击钢琴琴键。 更详细进入...
Hijack ing is a form of blackmail.
中文: 劫持是敲诈的一种形式。 更详细进入...
I was astonished by someone knocking at the door.
中文: (听见)有人敲门,我惊讶了。 更详细进入...
Ivy: Dad, don't you ever knock?
中文: 艾薇:爸,你都不敲门的吗? 更详细进入...
Knock, and the door shall be opened.
中文: 只要敲门,就会有人来开。 更详细进入...
Percussion is very clear and beautiful!
中文: 敲击声音十分清脆动听! 更详细进入...
Deletion of ADH3 gene from Saccharomyces cerevisiae
中文: 酿酒酵母ADH3基因的敲除 更详细进入...