例句：
On looking over yesterday's Xinmin Evening Paper，my attention was attracted by your advertisement for two department managers， I should like to apply for the position.
中文: 拜读贵公司在昨天的《新民晚报》上所刊登的招聘广告，得悉贵公司在招聘两位部门经理，特此备函应征。 更详细进入...
They will travel throughout the United States, United Kingdom, Mexico and even visit Dubai in the Middle East to showcase their talents to customs agents and other officials.
中文: 它们会前往美国、英国、墨西哥以及远在中东的阿联酋迪拜，向当地海关人员和官员展示自己的“独门绝技”。 更详细进入...
Two days into a fornight's break in Dubai, the 23-year-old was woken on Friday morning by a phone call informing him that he was needed to replace the injured Robert Green.
中文: 他在迪拜14天的假期才过了2天，这位23岁的门将周五早晨醒来接到了电话说他需要替换受伤的格林。 更详细进入...
I tell you the truth, the man who does not enter the sheep pen by the gate, but climbs in by some other way, is a thief and a robber.
中文: 1我实实在在地告诉你们，人进羊圈，不从门进去，倒从别处爬进去，那人就是贼，就是强盗。 更详细进入...
Since that day, people hang Happiness upside down during Chinese New Year. When others see it, they will say, Happiness has arrived! Happiness has arrived!
中文: 从此，过年的时候大家都会在门上贴一个倒着的福字，别人看见了也会说：“福到了，福到了！” 更详细进入...
During the Yankees' sweep of Texas this week, Cashman said that he again inquired of Hendricks if it would be possible to jump from Arlington to Houston for a sit-down meeting with Clemens.
中文: 在洋基横扫游骑兵队的那个礼拜，凯许曼再次询问亨德瑞，他能否前往休斯顿和克莱门斯面对面谈谈。 更详细进入...
Come on! I wasn't born yesterday!
中文: 拜托！我又不是三岁小孩！ 更详细进入...
He claims to be an admirer of Byron.
中文: 他宣称是拜伦的仰慕者。 更详细进入...
How often do you go to church ?
中文: 你隔多久去做一次礼拜? 更详细进入...
I worship you. I fear nothing.
中文: 我崇拜你。但我无所畏惧。 更详细进入...
On Monday the two classes clashed.
中文: 礼拜一那两堂课起冲突。 更详细进入...
She looked at him in an adoring manner.
中文: 她以崇拜的眼神看着他。 更详细进入...
They attend church every Sunday.
中文: 他们每个礼拜天上教堂。 更详细进入...
They fast for a whole day every week.
中文: 他们每礼拜禁食一整天。 更详细进入...
A book of liturgical forms.
中文: 一本关于礼拜仪式的书 更详细进入...
He has since made an annual pilgrimage to the shrine.
中文: 自此他每年都参拜神舍。 更详细进入...
He was not in when I went by.
中文: 我拜访的时候，他不在家。 更详细进入...
He was apprenticed to a master silversmith.
中文: 他跟银匠师傅拜师学艺。 更详细进入...
I shall call at his home tomorrow.
中文: 我明天要到他家里拜访。 更详细进入...
I want you to take a week off.
中文: 我想要你休息一个礼拜。 更详细进入...
