例句：
The drug companies thus avoid this spiral by avoiding the first step.
中文: 因此，制药公司为了避免这一系列的麻烦，就不得不避免第一步（廉价向非洲出售药品）。 更详细进入...
Inevitably, a quarrel followed between the two sides.
中文: 双方随後不可避免地争吵起来。 更详细进入...
2 We shouldn't rely on insurance agent alone when we purchase an insurance.
中文: 在买保险时我们也不应完成依赖保险代理人。 更详细进入...
2 this insurance covers general average and salvage charges, adjusted or determined according to the contract of affreightment and /or the governing law and practice, incurred to avoid or in connection with the avoidance of loss from any cause except thos
中文: 本保险承保根据货运合同及/或管辖的法律和惯例理算或确定的，为避免或与避免任何原因造成的有关引起共同海损和救助费用的损失，但第4，5，6和7条或本保险其他条文的除外条款除外。 更详细进入...
RALPH HARRIS: Hayek paid enormous tribute to the socialist intellectuals and said that the great strength of the socialists is that they had the courage, he said, to be idealistic; to have a theory, to have a project, to have a vision, and to go on workin
中文: 哈耶克极力赞扬信仰社会主义的知识分子，说他们最大的力量在于他们有勇气去空想；然后不畏艰险地朝着这个理论、计划和幻想努力。 更详细进入...
They were sorely needed because the work was so strenuous and dangerous, and it was carried on in such a remote part of the country that the railroad company could not find other laborers for the job.
中文: 由于这项工作艰辛而危险，并且是在这个国家如此偏远的地区进行，以致于铁路公司找不到修建铁路的其他劳力，因而非常需要这批人。 更详细进入...
With a whopping US$ 1 million dollars at stake, 11 teams of two will once again traverse the world in a dramatic, thrilling chase, never knowing where they're going next or what they'll have to do once at their destinations.
中文: 在超高奖金一百万美金的诱惑和驱动之下，十一队双人组合，将要再次挑战惊险万分的全球冒险，经历高潮迭起的疯狂追逐大战，而他们对于下一关或必须面对的艰险挑战皆毫无所知。 更详细进入...
Peter was a boy who lived with his mother in the Black Forest. His life was 1) difficult , and he wasn't happy.
中文: 男孩彼得和母亲住在黑森林里。他生活艰辛，过得不快乐。 更详细进入...
The fund or institution will be exempt from position limits required for each contract by their respective trading rules only after the Exchange has approved the application and issued certifying documentation that may be used to open a hedge account with
中文: 俟本公司同意并发给证明文件，凭以向期货商开设避险帐户或将原交易帐户变更为避险帐户，并由期货商函报本公司后，该法人机构从事期货交易，始得豁免交易规则之部位限制规定。 更详细进入...
An unvalued policy is a policy which does not specify the value of the subject-matter insured, but, subject to the limit of the sum insured, leaves the insurable value to be subsequently ascertained, in the manner herein before specified.
中文: 不定值保险单指未载明保险标的的价值的保险单，但受保险金额制约，按前述规定将保险价值留待以后确定。 更详细进入...
Hard work is the path to success.
中文: 艰苦的劳动是成功之路. 更详细进入...
He experienced all sorts of difficulties and hardships.
中文: 他经历过一切艰难困苦。 更详细进入...
The fire is the test of gold, adversity of strong man.
中文: 烈火验真金，艰难磨意志。 更详细进入...
They have been challenging and difficult.
中文: 他们一直被挑战和艰难。 更详细进入...
Purification of Clostridium difficile toxin A
中文: 艰难梭菌A毒素的纯化 更详细进入...
The swift cannot flee nor the strong escape. In the north by the River Euphrates they stumble and fall.
中文: 6不要容快跑的逃避。不要容勇士逃脱（或作快跑的不能逃避。勇士不能逃脱）。他们在北方伯拉河边绊跌仆倒。 更详细进入...
Should the misery be inevitable, as the cost of maturity?
中文: 我的不幸作为成长的代价，是不是不可避免的呢？ 更详细进入...
E.g.: They seem to be leading on pretty hard life, but they've got their tails well up, and that's the great thing!
中文: 他们似乎过着相当艰苦的生活,但他们毫不气馁,这是了不起的事情! 更详细进入...
The strenuous training strengthened not only my muscles but also my will.
中文: 艰苦的训练不仅使我的肌肉强健，而且磨练了我的意志。 更详细进入...
The insurance company will not entertain the claim if the risk covered is not the proximate cause of the loss.
中文: 如果投保的险别不是造成损失的直接原因，保险公司不予赔偿。 更详细进入...
