例句:
One of the problems is the bureaucracy the claimant has to face.
中文: 问题之一是申请人不得不面对的官僚主义。 更详细进入...
This site is one of the best and well organized site about dreams.
中文: 这个网站是关于梦方面办的最好的站之一。 更详细进入...
5 Trishaws, on the other hand, are specially reserved for tourists for evening rides.
中文: 另一方面,三轮车特别留给游客作夜游之用。 更详细进入...
Continuing efforts to improve, broaden, and deepen my skills and knowledge.
中文: 不断改进及加强工作所需之知识与技术。 更详细进入...
An experiment is designed to empirically evaluate CKCMA's multiagent knowledge classification technique.
中文: 我们并实际验证此模型之知识分类技术。 更详细进入...
But he says at their core, they are all struggles of ideology.
中文: 但是他称他们的核心都是意识形态之争。 更详细进入...
Music education had its root in the emotional attachment, and was concretely expressed as an emotion different from consciousness of suffering, and grief and sadness which were conformed to peace and joy.
中文: 乐教扎根于“亲亲”之情,具体体现为与“忧患意识”有别,而与“安”“乐”相协调一致的“憯怛”和“哀”“悲”之情。 更详细进入...
Life is painted not only in red, green, but also in grey and dark. Dear friend, welcome life with smile whatever it is!
中文: 你也可以将你继续和他一起生活的有利的一面和不利的一面列一个表,再把你和他离婚的有利一面和不利一面列一个表,这样对比之后就有答案了。 更详细进入...
Make a plate of pure gold and engrave on it as on a seal: HOLY TO THE LORD.
中文: 36你要用精金作一面牌,在上面按刻图书之法刻着‘归耶和华为圣’。 更详细进入...
And thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.
中文: 36你要用精金作一面牌,在上面按刻图书之法刻着『归耶和华为圣』。 更详细进入...
An improved vehicle license plate tilt correction method based on Sobel edge detector and a new plate pre-processing algorithm based on area filter is present.
中文: 摘要车牌预处理是汽车牌照自动识别系统中的一个重要的环节,预处理的好坏直接影响到后面的识别结果。 更详细进入...
The value sources of cooperative network root in specialization and integration, economy of scale, and sharing information and knowledge.
中文: 合作网络价值产生的“终极之源”主要有专业化及其整合、规模经济、信息与知识共享优势三个方面。 更详细进入...
The upbeat situation of China's economy and foreign trade is hard won, and is inseparable from the respect and attention paid by the Chinese government to IPR protection.
中文: 中国经济和对外贸易发展的良好局面来之不易,这与我国政府尊重和重视知识产权是分不开的。 更详细进入...
Not only the top surfaces of emitter, base and collector but also the sidewalls of emitter and base are completely passivated by the proposed full sulfur treatment.
中文: 最后,在本文中,将提供一个全面性表面硫化披覆方式之异质接面双极性电晶体。 更详细进入...
In my opinion - the Earth will loose its magnetics - the grids that form the consciousness of our reality will collapse - as we shift into the next level of consciousness.
中文: 我的看法是-地球将解放它的磁场-形成我们实相的意识网格将会崩溃-如同我们转换进入意识的下一个层面。 更详细进入...
But a UK psychologist said there were differences which should be recognized.
中文: 但是,英国的一位心理学家说两性之间确实有很多差异,我们应该认识到这一点。 更详细进入...
But this personal unconscious rests upon a deeper layer, which does not derive from personal experience and is not a personal acquisition but is inborn.
中文: 但个人潜意识是基于一个更深处的层面,该层面不是源于个人体验、不是个人习得,而是先天的。 更详细进入...
Students need sectaries and identified different instruments. At first we need the picture side of the flashcards.
中文: 孩子们认识了句子及所有的单字,刚开始我们使用的是图片的那一面。 更详细进入...
The negotiation is an art, it needs people have many skills, such as knowledge, mastery, eloquence and demeanor.
中文: 谈判是一门艺术,是谈判人员在知识、修养、口才、风度等方面的集中较量。 更详细进入...
All the pictures that hang in my memory before I knew you have faded and given place to our radiant moments together.
中文: 我认识你之前的所有美好记忆已经变得黯然无色,取而代之的是我们在一起无比快乐的时光! 更详细进入...