|
An experienced Tibetan climber was chosen to lead the others up the mountain.
|
|
|
一位经验丰富的藏族登山者被挑选出来带领其他人登山。 |
|
An experienced business enterprise 1 which concentrates on brand sense of vision a design solidifies a creative brand service a team.
|
|
|
一家致力于品牌视觉设计的资深企业、一个团结创新的品牌服务团队。 |
|
An experiment based on selected test area data obtained from remote sensing images of Changjiang estuary shows that this method is feasible and effective.
|
|
|
并且在长江口的遥感影像上选取合适的实验区对这一方法进行试验，取得了较好的结果。 |
|
An experiment has been conducted for investigating the rule of water consumption with three species of turfgrasses: kentucky bluegrass (Poa pratensis), perennial ryegrass (Lolium perenne), and tall fescue (Festuca arundinacea); two kinds of irrigation wat
|
|
|
本研究以三种典型的冷季型草坪草草地早熟禾、多年生黑麦草、高羊茅为供试草种，以自来水和经过砂过滤和沉淀处理的城市居民社区的生活污水为灌溉水源，采用地下滴灌和渗灌两种灌水方法，通过田间对比试验，探讨了污水灌溉条件下草坪草的耗水规律。 |
|
An experiment has been done with Latin dance exercise as the independent variable and students' body self-esteem as the dependent variable, which shows: that Latin dance exercise can greatly improve students' body self-esteem, that the total results and e
|
|
|
摘要以拉丁舞练习为自变量，以身体自尊作为因变量，通过实验结果表明：拉丁舞练习能有效提高大学生的身体自尊，练习前后身体自尊总分及各维度都没有表现出性别差异的显著性，男生表现为提高自我价值感、运动能力和身体吸引力，女生表现为提高运动能力和身体状况。 |
|
An experiment is designed to empirically evaluate CKCMA's multiagent knowledge classification technique.
|
|
|
我们并实际验证此模型之知识分类技术。 |
|
An experiment of a scaled model produces a good approach to the simulation results based on the proposed theory.
|
|
|
最后本文以模型实验验证，实验结果与数值模拟结果相吻合，确认理论之正确性。 |
|
An experiment reported in the paper explores the relationship between Chinese students' English proficiency and their communication strategy selection, and does prove that it is possible to improve Chinese students' communicative competence, which is one
|
|
|
摘要通过实验，探讨了中国学生的英语水平和他们的交际策略选择之间的关系，并证明了学生交际能力的提高可以通过提高他们的策略能力来实现。 |
|
An experiment was conducted to measure and analyze five important parameters of indoor air quality (LAQ) in public such as the surroundings of food and drink in hotels, including indoor temperature, indoor relative humidity, indoor concentrations of CO2,
|
|
|
摘要主要针对公共场所（酒店餐饮空间）的室内温度、相对湿度、CO2体积分数、甲醛(HCHO)和总挥发性有机物(TVOC)质量浓度等5个室内空气质量的重要参数进行了检测和分析。 |
|
An experiment was conducted to observe the inhibitory effects of the leaf extracts derived from Albizia lebbeck (L.) Benth. on germination and growth behavior of some popular agricultural crops (receptor) of Bangladesh.
|
|
|
摘要观察了含羞带叶子提取物对孟加拉常见农作物种子萌发生长的抑制作用。 |
|
An experiment was made to check up on the reliability of certain criteria.
|
|
|
已经进行了一项实验以检查某些标准的可靠性。 |
