例句：
We believe that the improvement of the frequency response is due to a two-mode beat that includes the main mode of the slave laser and the master laser mode, which coincides with the side band of the slave laser.
中文: 激光器频率响应的改善可以用两个模式的拍频来解释，一个模式是从激光器的主模，另一个是主激光器的模式，该模式与从激光器的边带重合。 更详细进入...
An ultimate alternative is do develop a brand-new “universal modelling language”.
中文: 终极做法是开发一个新的统一建模语言。 更详细进入...
Your room is like a pig sty.
中文: 你的房间象一个猪圈一样。 更详细进入...
Listening and imitating should always go together. Use the LIP method! Listen-Imitate－Practice!
中文: 听和模仿一定要同时做，使用“LIP”方法：听、模仿、操练！ 更详细进入...
[size=4][color=blue] 4．Listening and imitating should always go together. Use the LIP method! Listen-Imitate－Practice!
中文: 听和模仿一定要同时做，使用“LIP”方法：听、模仿、操练！ 更详细进入...
McGonagall is an Animagus who can turn into a tabby cat at will. When a cat, she has markings around her eyes similar to the square glasses she wears (SS1).
中文: 麦格是一个可以随意变成一只花斑猫的阿尼马格斯。当她是猫形时，她戴的那副方形眼镜跟猫眼睛周围的纹路一模一样（魔法石，第1章）。 更详细进入...
A die plate for flattening metal into strips, as in the manufacture of watch springs.
中文: 扁条拉模一种用来拉平钢条的模板，如用于生产手表发条的模板 更详细进入...
If a component does not have a template, but extends from a component class that does have a template, then the parent class' template will be used by the child component.
中文: 如果一个组件没有模板，但是他继承于一个有模板的组件类，那么父类的模板将被应用于子组件上。 更详细进入...
Am I the only one?
中文: 我是惟一一个这样的人吗？ 更详细进入...
Day in and day out, the food was the same.
中文: 食物日复一日都是一个样。 更详细进入...
He is as helpless as a baby.
中文: 他像一个婴儿一样依赖人。 更详细进入...
The baboon has a dog-like face.
中文: 狒狒有一张像狗一样的脸。 更详细进入...
The twins are unequal in height.
中文: 这一对孪生儿高矮不一样. 更详细进入...
Side pocket for cell phone or digital camera, and one more pattern on the side for a slim look! And we made it more narrow!
中文: 旁边多加了一道裁片让你穿起来看起来更修长!!而口袋可以放手机,或是照相机!!完全与3年多前一模一样!!而只是将裤管修的更窄一点点!! 更详细进入...
Ah, well, it takes all kinds!
中文: 啊，好啦，一样白米养百样人嘛。 更详细进入...
We can get to heaven without it.
中文: 不这样做也一样可以进天堂。 更详细进入...
He is as good as dead.
中文: 他跟死了一样。 更详细进入...
I was thinking the same thing.
中文: 我的想法一样。 更详细进入...
Make yourself at home!
中文: 就当在家一样！ 更详细进入...
“Robert Huth is the same thing.
中文: “胡特也是一样。 更详细进入...
