例句：
Would you like some jewelry ?
中文: 您要不要首饰？ 更详细进入...
First is a sack race.
中文: 首先是套袋跑。 更详细进入...
You have to be careful of that one; it's a trick poem - very tricky.
中文: “你们可得小心那首诗；它是首棘手的诗歌，非常棘手。” 更详细进入...
First Article Inspectionmeans the detailed inspection, performed on the first Equipment and/or Parts manufactured or assembled in the normal production conditions, i.e. with a stabilized and formalized process.
中文: 首批条款检验〉所指的是在常规的生产条件下（也就是按照稳定和通常规定的程序）在首批生产和装配的设备和（或）零部件上展开的详细检验。 更详细进入...
S o we have come here today to dramatize an appalling condition.
中文: 就某种意义而言，今天我们是为了要求兑现诺言而汇集到我们国家的首都来的。 更详细进入...
They had a predilection for certain casts of characters and settings, with the secluded English country house at the top of the list.
中文: 这类侦探小说对某类角色和背景有着一种偏好,隐秘的英国乡村房子就是首选。 更详细进入...
[KJV] A land which the LORD thy God careth for: the eyes of the LORD thy God are always upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year.
中文: 就是耶和华你的神眷顾的地；从岁首到年终，耶和华你的神的眼目常常眷顾这地。 更详细进入...
She never wears jewellery.
中文: 她从不戴首饰。 更详细进入...
and of all vices, lewdness is the worst.
中文: 而万恶淫为首. 更详细进入...
A: I don't understand this poem.1 What does it mean? B: If you read between the lines, you'll get it.
中文: 我不明白这首诗。这诗是什么意思啊？B:如果你读出字里行间的意思，你就明白了。 更详细进入...
May I introduce everyone host or hostess present first. First, the protagonist of the Eurasia visit, Liao Jia.
中文: 我先介绍一下今天到场的各位来宾，首先是廖佳，就是这次欧亚大陆远行的主角。 更详细进入...
The first thing to do in their reasoning process is to give the patient a good shake-up by shouting at him,'You are ill!
中文: 说理的首要一个方法，就是重重给病患者一个刺激，向他们大喝一声，说：“你有病啊！” 更详细进入...
Gliomawas described first by Virchow, and there has been a revival of scientific and clinical interest in it .
中文: “胶质瘤”这一名称由Virchow首次提出后，对其临床和基础的研究就在不断的进行当中。 更详细进入...
In Monastic Life in Medieval Daoism, a senior scholar of Daoist studies presents for the first time a detailed description and analysis of the organization and practices of medieval Daoist monasteries.
中文: 就中古道教的宫观生活，一位道教研究的资深学者首度就中古道教宫观的组织、运作提出了详尽的描述与分析。 更详细进入...
“I should have made a play on that,” Robertson said. “If the leadoff guy gets on, especially with that guy, it's huge. Everything started from there.
中文: 萝卜婶（搥心肝）说道：「我应该拦下这球的!!，如果首打者上垒，特别是大门那个家伙，就惨了!歹志就是从这里变大条的!」 更详细进入...
Honolulu is the capital of Haiwaii and Juneau is the capital of Alaska.
中文: 火奴鲁鲁是夏威夷的首府，朱诺是阿拉斯加的首府。 更详细进入...
First, opinion polls show that homophobia has receded almost as far as Homer Simpson's hairline.
中文: 首先，民调显示，对同性恋的憎恶感几乎就像荷马-辛普森的发际线一样不断减退。 更详细进入...
He will judge among the nations, He will fill them with corpses, He will shatter the chief men over a broad country.
中文: 诗110:6他要在列邦中刑罚恶人、尸首就遍满各处．他要在许多国中打破仇敌的头。 更详细进入...
Japan's Prime Minister Shinzo Abe has reiterated his apology over wartime sex slavery in a recent interview with the US magazine Newsweek.
中文: 日本首相安倍晋近日在接受美国《新闻周刊》采访时，再次就慰安妇问题表示道歉。 更详细进入...
Putting 2 pictures on a front page is considered to be poor: the reader doesn't know where to look.
中文: 在首页放置两张图片可能就会带来麻烦：阅读者会弄不清楚到底该从何处阅读。 更详细进入...
