例句：
The mayoral election is held annually.
中文: 市长选举每年都会举行 更详细进入...
B Oh, yes. You'll see a Russian restaurant first, then a Mongolian one ? I think. Then a couple of others.
中文: 哦，是的。你首先将看到一家俄罗斯餐馆，然后是一家蒙古餐馆??我想。然后还有两三家其它的。 更详细进入...
Congressional, state and local elections are November 7th.
中文: 议会选举、州选举、地方选举都放在在了11月7日。 更详细进入...
The process of being heaved upward.
中文: 被举起被往上举起的过程 更详细进入...
He is single-minded in his ambition to be a regular starter for the Reds.
中文: 他表示自己当然渴望成为一名能够经常首发上场的红魔球员。 更详细进入...
However, British Prime Minster Tony Blair says the video of the sailor's apology is not fooling anyone.
中文: 然而，英国首相布莱尔表示录象中士兵的道歉并没有欺骗大家。 更详细进入...
A body of qualified voters.
中文: 选举人合格选举人的总称 更详细进入...
Although New York is not the capital of America, which is strong bulwark of the American capitalism.
中文: 虽然纽约不是美国的首都，但它却是美国资本主义的坚强堡垒。 更详细进入...
Evidently he had the first quality of an angler, which is not to measure the pleasure by the catch.
中文: 他显然具备了垂钓者的首要品质，即以钓为乐，钓多钓少无所谓。 更详细进入...
The funeral was held Monday afternoon from Reavie Brothers Funeral Home and interment was in Bethel Cemetery.
中文: 葬礼于星期一下午在雷维兄弟殡仪馆举行，然后埋葬在圣地墓地中。 更详细进入...
Element 118 first decayed into element 116, then into element 114. That decayed into element 112, which split into two roughly equal pieces, the researchers say.
中文: 118号元素首先衰变为116号元素，然后是114号元素，再是112号，然后分裂成两个大致相同的碎片。 更详细进入...
First thing in need is the will to win ,then ambition,then intellect,commerial intellect.finally lashings,and lashings of resilence.
中文: 摘要：首先是要有成功的决心,然后是雄心壮志,然后是商业智慧,最后是猛冲和有相当的韧性. 更详细进入...
He decided to take the bull by the horns and demand a raise even though he might get fired.
中文: 他决定不畏艰难地要求加薪，虽然他可能因为这样的举止被炒鱿鱼。 更详细进入...
On Apr. 24th, the opening ceremony for the celebration of the 106th anniversary and the 1st international culture festival of Peking University was held at centennial hall.
中文: 4月24日，北京大学106周年校庆暨北京大学首届国际文化节开幕式在百年纪念讲堂广场举行。 更详细进入...
Overwhelming favorite Wang Meng won China the first gold medal in Turin, holding off Bulgaria's Evgenia Radanova by the length of a skate in the women's 500-meter short track final Wednesday night.
中文: 中国小将王蒙在15日举行的女子短道速滑500米决赛中剑拔头筹，为中国代表团夺得首枚金牌。 更详细进入...
All are drinking a toast to the young couple when suddenly a voice from the distance furiously calls and curses Cio-Cio-San.
中文: 大家正举杯向小俩口祝酒，忽然远处有恶狠狠地叫骂巧巧桑的声音。 更详细进入...
Several typical well-implied enumeration methods and near-implicit enumeration methods are illustrated.
中文: 例举了几种典型的良性隐式枚举法和近隐式枚举法。 更详细进入...
In a similar exercise held in the UK in 2002, wartime Prime Minister Winston Churchill was voted the greatest Briton.
中文: 2002年，英国也曾举行过类似的评选活动。二战时的首相温斯顿·丘吉尔被评选为“最伟大的英国人”。 更详细进入...
The Global Media Economic Academic Conference, the biennial-conference was held in China for the 7th session, which is the first Asian country to sponsor it.
中文: 世界传媒经济学术会议每两年举办一次,中国是作为首个亚洲国0家获得第七届会议主办权。 更详细进入...
As a chief house surgeon, he is not afarid to make important decision any more, even though he admits that sometimes he is obsessed of two minds.
中文: 作为首席住院外科医生,他不再害怕作重要决策,虽然他承认有时他仍然因疑惑不定而感捆扰. 更详细进入...
