例句：
Article 34 If not exercised, the sender's or addressee's right of indemnity shall be extinguished six months from the date the mail item is posted.
中文: 第34条寄件人或收件人之补偿请求权，自邮件交寄之日起，逾六个月不行使而消灭。 更详细进入...
We held on for two days in spite of the violent attacks of the enemy.
中文: 尽管敌人进行了猛烈攻击, 我们坚守了两天之久。 更详细进入...
But cats can afford to have long periods of inactivity because they spend little time eating and are unlikely to be attacked while they sleep.
中文: 但是猫能够经得起长时间的不活动，因为它们用在吃东西上的时间很少，而且睡觉时也不大可能受攻击。 更详细进入...
Well-worn paths connect the various elevations and help make Ptolus very defensible (although the city has never been attacked).
中文: 曲折的小径将不同海拔的区域连接起来，使得托勒斯城十分易守难攻（虽然他从来没被攻击过）。 更详细进入...
[bbe] By the power of the Lord, those who take arms against you will be overcome before you: they will come out against you one way, and will go in flight from you seven ways.
中文: 仇敌起来攻击你、耶和华必使他们在你面前被你杀败．他们从一条路来攻击你、必从七条路逃跑。 更详细进入...
Unfortunately, AHBs are becoming more prolific and are indistinguishable from honeybees except in the ferocity of their attack; their venom, however, is no more potent.
中文: 但不幸地，虽然杀人蜂的毒性并不强，但是他们除了在攻击时特别残暴之外，我们很难在外型上辨示出与一般蜜蜂的差异，而且最令人忧心的是，他们的族群范围越来越大。 更详细进入...
Like all strategically placed islands, it has been vulnerable as a crossroad and invaluable as a military base.
中文: 像所有位处战略要地的岛屿一样，它因所处地理位置重要而易受攻击，作为军事基地其是无价之宝。 更详细进入...
The attacker could then feed the honeypot with bogus activity, making administrators think Data Capture is still functioning and recording activity, when its not.
中文: 然后这个攻击者就可以将伪造的活动塞给蜜罐，这让管理员以为数据捕获能力还在起作用并记录着数据，而实际上它并没有起作用。 更详细进入...
Her resignation caused much public debate.
中文: 她辞职一事引起群众议论纷纷。 更详细进入...
Faire fire definitely has advantage here over CS being a ranged special.
中文: 精灵之火作为远程攻击在这里的优势比偷袭大。 更详细进入...
She tags along. Stands in the crowd.
中文: 她尾随而去，站在人群中， 更详细进入...
The crowd funneled through the hall.
中文: 群众从走廊中鱼贯而过。 更详细进入...
Although it does gather in groups, the kangaroo is not a herd animal.
中文: 它们有时也结群，但总体而言，袋鼠不喜欢群居。 更详细进入...
These species are also the ones where rape is most often observed.
中文: 而这样的种群又是强奸行为随处可见的种群。 更详细进入...
While the high templar unleash fire and lightning, the dark templar stalk the shadows, swathed in darkness.
中文: 高级圣堂武士用火焰和闪电攻击，而黑暗圣堂却能够潜行于阴影之中，黑暗就是他们最好的朋友。 更详细进入...
Currently, the infirm position of teenagers results in the ignorance and infringement to their rights and interests, thereby becomes the obstruction to harmonious society construction.
中文: 目前，由于青少年的弱势地位而导致其群体权益的被疏忽与被侵害，进而成为和谐社会建设之阻障。 更详细进入...
And the multitude of all the nations that fight against Ariel, even all that fight against her and her munition, and that distress her, shall be as a dream of a night vision.
中文: 赛29:7那时、攻击亚利伊勒列国的群众、就是一切攻击亚利伊勒和他的保障、并使他困难的、必如梦景、如夜间的异象。 更详细进入...
ORIGIN, EVOLUTION AND MECHANISM OF THE JEHOL FAUNA
中文: 热河动物群的起源、演化与机制 更详细进入...
The Origin of the Guanling Biota and Its evolution
中文: 关岭生物群的起源与环境演化 更详细进入...
Cypress rosin flows out constantly from these holes, making this cypress unique among all the cypresses in the temple.
中文: 树干上遍布洞孔，似乎有断钉在内；而柏液不断地从孔中溢出，实为群柏之奇。 更详细进入...
