例句：
I am aware that the final admission into Mexico must be approved by sanitary and immigration authorities at the port of entry and that issuance of a visa by a Mexican Consulate does not guarantee the admission.
中文: 本人明白核发签证之墨西哥领事馆并不保证入境墨西哥国，而其最后决定权取决于移民及卫生当局，本人了解移民及卫生之官员有权去证实所有文件均属合法。 更详细进入...
Dr Yeoh， 53， will be the second outsiderto head a policy bureau， following Secretary for Justice Elsie Leung Oi-sie.
中文: 53岁的杨永强，是继律政司司长梁爱诗后，第二位非公务员出身的局长级官员。 更详细进入...
Histology of the ink sac of cuttlefish Sepiella maindroni and ultrastructure of the ink formation
中文: 曼氏无针乌贼墨囊组织学及墨汁形成的超微结构 更详细进入...
I have a pen and three pencils.
中文: 我有一支钢笔，三支铅笔。 更详细进入...
My pen and my pencil, please.
中文: 我的钢笔和我的铅笔，请。 更详细进入...
Pens and pencils are writing utensils.
中文: 钢笔和铅笔是书写工具。 更详细进入...
Put the marker in the pencil case.
中文: 把记号笔放在铅笔盒里. 更详细进入...
Mexico, for example, allows no foreign company profit-sharing contracts and many other nations place heavy taxes on the international operations in their territory.
中文: 例如，墨西哥不允许外国公司获得利润分享合同，而其他许多国家则对在其境内经营的国际公司征收重税。 更详细进入...
Boeing and Aeroflot signed a deal Saturday for the Russian carrier to acquire 22 Dreamliner jets from the American plane maker.
中文: 波音公司和俄罗斯国际航空公司上周六签订了一笔交易，俄国际航空公司将从波音购买22架喷气式“梦幻飞机”。 更详细进入...
A Yamaha Motor spokesman, confirming that police and customs officials raided the company on Monday morning, said ministry officials had searched its headquarters last December.
中文: 雅马哈公司的一位发言人证实了本周一早上警察和海关官员搜查该公司的消息，这位发言人还说早在去年（2005年）12月政府官员就曾对该公司总部进行了搜查。 更详细进入...
Darren：Do you want ballpoint or felt-tip pens?
中文: 你要原子笔还是签字笔? 更详细进入...
My pencils are in my pencil-box.
中文: 我的笔在我的铅笔盒里。 更详细进入...
Show me a pencil\pen\ruler.
中文: 拿出你的铅笔、钢笔、尺子。 更详细进入...
And once you have been lured in, they fight like hell to keep you: hence the growing number of Silicon Valley lawsuits.
中文: 就因为这样，近年来硅谷人事纠纷的官司也越来越多。 更详细进入...
Site interpreter/translator for TPCO ( Tianjin Copper Company) located in Tianjin Port Free Trade Zone.
中文: 天津港保税区大无缝铜材公司(天津市政府项目，德国西马克公司设备)现场口译（及少量笔译）。 更详细进入...
Classification and Mapping of Land Use Landscape in Guansi River Basin in Mianyang City of Sichuan Province Based on IKONOS Image
中文: 基于IKONOS影像的官司河流域土地利用景观分类与制图 更详细进入...
Sanchez, George. Becoming Mexican American: Ethnicity, Culture, and Identity in Chicano Los Angeles. 1993.
中文: 《成为墨裔美国人:族群、文化和洛杉矶墨裔的认同》1993. 更详细进入...
In Dickens' novel, the image of English prison is negative, and the attitude of the author is criticism; Otherwise, in the four diplomats' works the image of English prison is positive, the attitude of the author is praise.
中文: 狄更斯笔下的英国监狱的形象是否定的，作者对其持批判的态度；而4外交官笔下的英国监狱的形象则是肯定的，作者对其持赞赏的态度。 更详细进入...
Do your work in pencil. No pens, please.
中文: 请用铅笔写,不要用原子笔. 更详细进入...
I have a pen and two pencils.
中文: 我有一支钢笔和两支铅笔。 更详细进入...
