例句：
Integrated fire control equipment meets the requirements of GB16806-1997. The test items include Electrical transient bursts,Electrostatic discharge , and Radiated electromagnetic fields.
中文: 消防联动控制设备应符合GB16806-1997标准的要求。检测项目有：静电放电；辐射电磁场；电快速瞬变脉冲群。 更详细进入...
Point type heat fire detector meets the requirements of GB4716-1993. The test itemsinclude Electrostatic discharge, Radiated electromagnetic fields, and Electrical transient bursts .
中文: 点型感温火灾探测器应符合GB4716-1993标准的要求。检测项目有：静电放电；辐射电磁场；电快速瞬变脉冲群。 更详细进入...
Point type smoke fire detector meets the requirements of GB4715-1993. The test itemsinclude Electrostatic discharge, Radiated electromagnetic fields, and Electrical transient bursts.
中文: 点型感烟火灾探测器应符合GB4715-1993标准的要求。检测项目有：静电放电；辐射电磁场；电快速瞬变脉冲群。 更详细进入...
A brief, indefinite interval of time.
中文: 瞬间一个短暂的、不确定的时间间隔 更详细进入...
Strong instantaneous overload capacity enables it to be applicable for diversiform load.
中文: 瞬时过载能力强，可适用于多种负载。 更详细进入...
Construction of Plant Expression Vector pCAMBIAl302-zeolin-GFP and the Transient Expression
中文: pCB-zeolin-GFP表达载体的构建及瞬时表达 更详细进入...
Construction of TBSV RNA-Based Transient Expression Vectors and Its Expression in Tobacco Plants
中文: TBSV病毒瞬时表达载体构建及其表达 更详细进入...
The growth is goal-oriented: Americans want their children to learn languages like Spanish and Japanese that will make it easier to do business—abroad or at home.
中文: 这种趋势是有目的性的：美国人让他们的孩子学诸如西班牙语和日语之类的外语，这些语言将有助于他们在国内外做生意。 更详细进入...
Circuitous words were the reflection of ancient people's language wisdom, winding and euphemism revealed its strategy of goal.
中文: 迂回语的使用是古人言语智慧的反映，曲折婉转正是其合目的性的策略体现。 更详细进入...
Frontal osteomyelitis induced by sinusitis is the most frequent clinical presentation.
中文: 额窦炎导致额骨骨髓炎通常会破坏额骨及额窦的结构，这是临床上常见的现象。 更详细进入...
Faithfulness is the first criterion: the target language equivalents must be faithful to the source language words in lexical, syntactic and pragmatic meaning.
中文: 文章认为忠实性为首要标准，即翻译的对应词应在词汇意义、语法意义及语用意义上与原语词目相等同。 更详细进入...
Jo: Today we're going to look at words and phrases that have recently become part of the English language.
中文: 在我们的《地道英语》节目中，我们将学到一些现代英式英语的新词汇和新说法。 更详细进入...
This paper introduces the definition, objectives and current situation of bilingual education in traditional Chinese medical universities, and puts forward three suggestions for bilingual education.
中文: 摘要介绍中医院校双语教学的概念、目的、现状，提出开展双语教学的三点建议。 更详细进入...
Large, Software-Intensive, Contract Bias: The detailed practices (subpractices) in the CMM are expressed in terms of large-scale organizations that do contract work.
中文: 大型，软件密集型，合同型项目的倾向：CMM中对实践与子实践的描述用语，隐含的语境是大规模、软件密集型、合同型项目。 更详细进入...
If you have a translations of these values, you provide additional properties file, adding an ISO language code before the extension.
中文: 如果你有一个这些值的译文，你应该提供额外的属性文件，添加一个ISO语言代码。 更详细进入...
inspect lid position. Raise eyebrows and inspect upper eyelids for color, edema, and presence of lesions. Have client open eyes, and note blink reflex.
中文: 受检者闭上双眼，检查眼睑位置。揭开眉毛，检查上眼睑颜色、浮肿及有无损伤。嘱受检者睁眼，注意瞬目反射。 更详细进入...
Purpose: The development of the endoscopic brow and forehead lift has provided an alternative to the traditional approach for cosmetically unpleasant brow ptosis.
中文: 摘要目的：上额拉皮，是让我们脸部年轻化的一种美容手术，内视镜上额拉皮则为传统上掀式拉皮手术外的另一选择。 更详细进入...
At the present rate the project should reach 1m articles in 50 languages, from Arabic to Gaelic, in the next few months.
中文: 按照目前的发展速度，维基百科所收入的条目在未来数月将达到100万篇，所用文字多达50种，从阿拉伯语一直到盖尔语。 更详细进入...
Language Goal:Talk about what you are allowed to do.Agree and disagree.
中文: 语言目标：谈论你们被允许做什么。同意和不同意。 更详细进入...
T：You can make it a habit to listen to English learning programs every day.
中文: 老师：你可以养成每天收听英语学习节目的习惯。 更详细进入...
