英汉双语例句-生物医药大词典

At the present rate the project should reach 1m articles in 50 languages, from Arabic to Gaelic, in the next few months.

中文意思：
按照目前的发展速度，维基百科所收入的条目在未来数月将达到100万篇，所用文字多达50种，从阿拉伯语一直到盖尔语。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	At the police station, she was grilled for twenty-four hours.			她在警察局被拷问了二十四小时。
	At the position of the zeroth order, all wavelengths from each slit add constructively; this produces the bright white light you see as the zeroth order at the center of the back focal plane of the objective (Figures 3 and 4).			在零级位，从栅格标本的各个窄缝中发出的所有波长会产生相加的干涉，在物镜的后焦面中心会看到明亮的白色像。
	At the practical level of promoting EJ movements, we argue that although EJ needs scientific evidence to strengthen its claims, depending on scientific knowledge to confirm the dangers of environmental exposure is a strategy that is highly vulnerable to c			然而在我们具体分析后却发现，科学对运动所能提供的支援已大不如前，以至于当前整个运动的推展越来越仰仗理论性研究的支撑。
	At the precise moment that I put my foot on the step, the bus started.			恰恰就在我登上公共汽车踏板的时候，车子开动了。
	At the present rate of exchange， you will get eight hundred dollars and ninety cents.			按照目前的兑换率，你可以得到美元八百零九十美分。
	At the present rate the project should reach 1m articles in 50 languages, from Arabic to Gaelic, in the next few months.			按照目前的发展速度，维基百科所收入的条目在未来数月将达到100万篇，所用文字多达50种，从阿拉伯语一直到盖尔语。
	At the present stage, broadband data service accounts for 83 percent of used bandwidth in the long-distance transmission network, equal to 5 times voice bandwidth, mainly distributed in economically developed east and south parts of China, making up 56 pe			现阶段，长途传输网中宽带数据业务占已使用带宽的83％，相当于话音带宽的5倍，主要分布在东部和南部的经济发达地区，占总带宽需求的56％。
	At the present stage, larger demand of China's urban family life embodies a concentrated reflection of the house real estate goods.			摘要现阶段，中国城市家庭生活的较大需求集中体现在住宅商品上。
	At the present stage, local governments play a key role in compulsory education, while central and provincial governments are dominant in higher education.			在现阶段，基础教育以地方政府办学为主；高等教育以中央、省(自治区．直辖市)两级政府办学为主，社会各界广泛参与办学的体制。
	At the present time the higher vocational college education faces many difficulties, for example, students characteristic is uneven, total level is not high, the study positive is not strong and so on.			摘要高职教育面临着学生素质参差不齐，总体水平不高、学习积极性不强等诸多困难。
	At the present time, a review about the appearance, the development and the performance of land equalization policy has been made.			本文对最近二十多年来均田制的产生、发展、施行等方面的研究成果进行了综述。