例句：
Become sinless, and die in atonement for others, and you can marry a whole bunch of people. -- Jesus (Revelation 15?
中文: 成为无罪，为他人舍命赎罪，那么就可以娶一大邦人了。～耶稣，启15? 更详细进入...
[bbe] And Babylon will become a mass of broken walls, a hole for jackals, a cause of wonder and surprise, without a living man in it.
中文: 巴比伦必成为乱堆，为野狗的住处，令人惊骇，嗤笑，并且无人居住。 更详细进入...
Autumn rainfalls come in good time.
中文: 河伯觉得自己有无穷无尽的力量。 更详细进入...
I'm traveling around. Footloose and fancy-free, you might call me.
中文: 我正在到处旅游，真可以说我是自由自在、无拘无束的了。 更详细进入...
The high performance inorganic materials synthesized in the biomimetic ways have established the focus of biomimetic synthesis technology in the material chemistry field.
中文: 由于仿生无机材料潜在广阔的应用空间，使得仿生合成无机材料技术成为材料化学研究的热点。 更详细进入...
When Peopleis our God, nihilism becomes the only philosophy and existence becomes fuzzy.
中文: 假如人民就是上帝，虚无主义就成为人们仅有的生活哲学，人的存在就变成模糊不清的可有可无。 更详细进入...
The self-style decadent insists on lying down in the belief that he is hopelessly paralyzed.
中文: 那自称为颓废派者，由于深信自己已毫无希望地全身麻痹而坚持要躺下来。 更详细进入...
A Yankee since 1991, Williams was an integral part of four World Series-winning clubs.
中文: 自从1991年成为洋基人以来，威廉斯是四届冠军成员之一。 更详细进入...
Therefore, in addition to sensory integrative therapy, they need some other interventions, such as behavior modification, supportive psychotherapy to facilitate the treatment process.
中文: 当儿童感受统合发展逐渐成熟时，适当行为即自然形成。 更详细进入...
All parents hope that their children can become contributing members to the society.
中文: 3所有家长都希望自己的孩子成为对社会有用的成员。 更详细进入...
Working out bird migration patterns was one of the triumphs of natural history.
中文: 找出鸟类迁移规律才是自然学史上无数可嘉可贺的成就之一。 更详细进入...
Things themselves touch not the soul, not in the least degree; nor have they admission to the soul, nor can they turn or move the soul: but the soul turns and moves itself alone, and whatever judgements it may think proper to make, such it makes for itsel
中文: 事物自身无法触及灵魂，即使在最小程度上也不可能；它也无法进入灵魂，不能影响灵魂，灵魂自我影响，自我运动，灵魂对自认为正确的事情自我实施，不待他求。 更详细进入...
Others can stop you temporarily— you are the only one who can do it permanently.
中文: 别人只能暂时地成为你的障碍——而只有你自己才会永远地成为通向成功之路的绊脚石。 更详细进入...
[kjv] And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.
中文: 我为他们的缘故、自己分别为圣、叫他们也因真理成圣。 更详细进入...
DURING POLLOCK'S ERA, nature was assumed to be disordered, operating essentially randomly.
中文: 在帕洛克的时代，人们认为大自然的运行是无序、随机的。 更详细进入...
It is very very serious-hurted that self cannot do anything to help.
中文: 而自己完全无能为力之际，那种悲伤，是非常非常痛苦的……. 更详细进入...
Detachment brings you to ultimate bliss. Non-self gains merits. Non-abiding brings you to the pureland. Non-arising gains merits.
中文: 无心是极乐，无我成好事，无住严净土，无生功德生。 更详细进入...
Nor can the Constitution be used to invalidate any national law adopted which was necessitated by membership of the European Union or the Communities.
中文: 对于作为欧盟成员国国家的需要所通过的国家法律，宪法也无权使其无效。 更详细进入...
The Dreadnaught is plagued by a number of design flaws that prevented it from becoming a preeminent ship of the line.
中文: 无畏级重型巡洋舰有着一系列的设计缺陷，使它无法成为一种卓越的舰种。 更详细进入...
All of this combines to form a powerful partnership unmatched by our competitors.
中文: 所有这一切使我们成为无可匹敌的最佳合作伙伴。 更详细进入...
