例句：
A：Tomorrow you're going to attend the entrance exam. Don't let me down.
中文: 明天你就要参加高考了，不要让我失望。 更详细进入...
I hope I had a graceful job with high pay.
中文: 我希望有一份既体面，收入又高的工作。 更详细进入...
High throughput analytical techniques in metallomics and the perspectives
中文: 金属组学:高通量分析技术进展与展望 更详细进入...
From there, he hitch-hiked to Paris in a lorry.
中文: 他从那里又搭上了卡车去巴黎。 更详细进入...
5 The bus stops regularly to pick up passengers or let them alight.
中文: 巴士经常停下来，让乘客上下车。 更详细进入...
And what if he catches up with him on his journey?’ asked Butler.',
中文: 如果他追上他的旅程?'巴特勒问. 更详细进入...
We heard Sparta was on the warpath.
中文: 我们听说斯巴达在出征路途上。 更详细进入...
Gal. 2:1 Then after a period of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus with me also.
中文: 加二1过了十四年，我同巴拿巴，也带著提多，再上耶路撒冷去。 更详细进入...
Rescue teams in Pakistan are preparing to shift their focus to recovery and relief operations as hope dwindles that more survivors of last week's devastating earthquake will be found.
中文: 在巴基斯坦，随着寻找上星期大地震幸存者的希望越来越渺茫，救援队伍准备开始把注意力转向救灾和重建。 更详细进入...
From there, he hitchhiked to Paris in a lorry.
中文: 从那里他又搭上卡车到了巴黎。 更详细进入...
Joe Buck: I only get carsick on boats.
中文: 乔·巴克：我只是在船上才会晕车。 更详细进入...
The mud on my face is soil, our soil.
中文: 我脸上的泥巴是土，我们的国土。 更详细进入...
Kinabalu Park, in the State of Sabah on the northern end of the island of Borneo, is dominated by Mount Kinabalu (4,095 m), the highest mountain between the Himalayas and New Guinea.
中文: 基纳巴卢山公园，位于沙巴婆罗岛北端，被喜玛拉雅山和新几内亚之间的最高的山基纳巴卢山(4，095米)所环绕。 更详细进入...
Don't expect much of him; he is at best a student.
中文: 不要对他期望过高；他只不过是个学生。 更详细进入...
I hope that I can get a decent job with a good salary.
中文: 我希望有一份既体面，收入又高的工作。 更详细进入...
But the Islamists' green ensign, hoisted over government buildings all over Gaza after they wrested control of the strip this month from forces loyal to Mr Abbas's Fatah party, has been replaced once again by the Palestinians' four-coloured national flag.
中文: 而哈马斯的绿旗却在加沙所有政府大楼上高高飘扬，自他们本月从忠实于阿巴斯的法塔赫武装中夺取了加沙控制权后，巴勒斯坦的四色国旗再一次被绿旗所替代。 更详细进入...
Seat my love upon a precipice,because I can see a beautyful and special view on the high place ,although I might fall and die,I want to enjoy the view of my life.
中文: 我将我之爱坐在高崖上,因为我能望见高处的奇美景观,不顾,跌下而死的威胁,我只想欣赏我生命中的风景. 更详细进入...
Miss Lewis: All good, I hope. It's nice to meet you, too.
中文: 希望说的都是我的好处。很高兴认识你! 更详细进入...
[NIV] Look up at the heavens and see; gaze at the clouds so high above you.
中文: “你要向3天观看，瞻望那高于你的穹苍。 更详细进入...
In this case, the value of FDG-PET for earlier detection of recurrent lymph node metastases after RT was demonstrated.
中文: 本病例显示了氟-18-去氧葡萄糖正子摄影在早期治疗的复发性淋巴转移上的高度价值。 更详细进入...
