例句：
[bbe] A great number will say to me on that day, Lord, Lord, were we not prophets in your name, and did we not by your name send out evil spirits, and by your name do works of power?
中文: 当那日必有许多人对我说、主阿、主阿、我们不是奉你的名传道、奉你的名赶鬼、奉你的名行许多异能麽。 更详细进入...
The papers all chorused the praises of the President.
中文: 各报都异口同声地对总统表示赞扬。 更详细进入...
We should seek common ground while reserving differences to avoid complicating the problem.
中文: 我们应当求同存异，避免问题复杂化。 更详细进入...
Isozyme variation of Lake Qinghai naked carp Gymnocypris przewalskii(Kessker)from five rivers
中文: 五条河流青海湖裸鲤的同工酶变异 更详细进入...
Study on the difference of the activities of carbonic anhydrase in different plants
中文: 不同植物的碳酸酐酶活力差异研究 更详细进入...
Study on Morphological Variation of Different Populations of Caragana korshinskii
中文: 柠条锦鸡儿不同居群形态变异研究 更详细进入...
A beautiful love story about a white woman who gives up everything to share her life with a black Masai warrior in the Kenyian bush land.
中文: 影片改编自同名畅销书，记叙了一名挪威女子在肯尼亚旅行时因爱上一名马赛族武士而嫁入其部落的经历。可以体会到土著部落与现代都市生活有着巨大差异的共存。 更详细进入...
A mind-blade can never have more than one power imbedded at a time.
中文: 一把念刃上同时只能埋入一道异能。 更详细进入...
Being an eager beaver, he sometimes is not well-liked by his colleagues.
中文: （他做事异常卖力，有时不受同事喜欢。） 更详细进入...
Japanese Identity: Homogeneity or Difference?
中文: 8日本人的特性：同质性或是特异性？ 更详细进入...
RAPD Analysis of Different Variant Types of Dendrocalamus sinicus
中文: 巨龙竹种下不同变异类型的RAPD分析 更详细进入...
Differential Expression of Three Genes Encoding Glycine-rich Proteins in Cotton (Gossypium hirsutum)
中文: 三个编码富含甘氨酸异构体的基因在棉花不同组织的差异表达 更详细进入...
Divergent evolution The evolution of different forms from a single basic structure in response to different selection pressures.
中文: 趋异进化：来源于共同祖先的一个种或一个植物类群，由于长期生活在不同的环境，产生了向不同方向发展的变异特征。 更详细进入...
There was no discrimination between homosexual and heterosexual cohabiting couples as far as the tax regime was concerned.
中文: 就税收体制而言，不存在同性同居夫妇和异性同居夫妇之间的歧视。 更详细进入...
He is a good leader in deed as well as in name.
中文: 他是一位名副其实的好领袖。 更详细进入...
Paul is an artist of a sort.
中文: 保罗是个名不副实的艺术家。 更详细进入...
Temporal-spatial differentiation and its change in the landscape ecological security of Wuyishan Scenery District
中文: 武夷山风景名胜区景观生态安全度时空分异规律 更详细进入...
TAXONOMIC STATUS OF RANODON TSINPAENSIS LIU AND HU,1966,WITH A DISCUSSION ON PSEUDOHYNOBIUS FLAVO-MACULATUS (FEI AND YE,1982)AS ITS SYNONYM
中文: 秦巴北鲵的分类地位，兼论黄斑拟小鲵是它的异名 更详细进入...
The labs are staffed with two engineers.
中文: 实验室里配备了两名工程师。 更详细进入...
The meal was a veritable feast.
中文: 这顿饭真是名副其实的盛宴。 更详细进入...
