例句：
Effects of light intensityon the growth and diurnal variation of photosynthesis in Evod iarutaecarpa seedlings
中文: 不同光强对吴茱萸生长动态和光合日变化的影响 更详细进入...
This means that the human organism is capable of applying its constitutionally given equipment to a very wide and, in addition, constantly variable and varying range of activities.
中文: 这正意谓人类有机体可运用其生来即有的才能，从事广泛、不断变动且不同範畴的活动。 更详细进入...
A flexible budgett is also called a variable budget because it shows how revemues and costs vary with volume throughout the budget range.
中文: 弹性预算也叫变动预算，因其表明了收入及费用如何随预算范围内的业务量变动而变动的情况。 更详细进入...
The children have made an awful mess in the lounge.
中文: 孩子们把起居室弄得凌乱不堪. 更详细进入...
Allozyme Divergence among Fagopyrum urophyllum Populations in Southweast China
中文: 西南地区硬枝野荞麦(Fagopyrum urophyllum(Bur.et Franch.)H.Gross)天然居群的等位酶变异 更详细进入...
Am I supposed to pay a visit to our sick neighbour ?
中文: 我是不是探望一下有病的邻居 ？ 更详细进入...
Love thy neighbor, but pull not down thy hedge.
中文: 【谚】邻居无论多好，围篱不可推倒。 更详细进入...
WILLY：Biff Loman is lost.
中文: 威利比夫·洛曼居然找不到路子。 更详细进入...
Why should not a celebration ceremony be given for co-habitation?
中文: 为什么不给同居举行一个庆典？ 更详细进入...
Go back there? I'd sooner emigrate!
中文: 回去? 我宁可移居海外也不回去! 更详细进入...
The proposals that Mr Bush's administration has put forward would do little more than tweak the system.
中文: 布什先生政府已经提出的方案只不是对现有体系做些不痛不痒的变动。 更详细进入...
Research on the evolvement of citizen consumption structure can show systematically the change and trend of life quality and living standard of Chinese citizens.
中文: 摘要对城镇居民消费结构演进的研究，可以系统地衡量我国城镇居民生活质量、生活水平的变化趋势。 更详细进入...
The results show when the triplex electro-hydraulic servo actuator system is applied, the dynamic performance has a little difference.
中文: 分析结果表明：伺服作动系统采用余度控制后，系统的动态品质基本不变。 更详细进入...
Please explain the price change.
中文: （请解释价格的变动。） 更详细进入...
The horse should remain light and soft \'on the bit\' and be able to go smoothly from the passage to the piaffe and vice-versa, without apparent effort and without altering the cadence, the impulsion being always lively and pronounced.
中文: 马匹仍然轻柔地\'受衔\'，并且能流畅地从正步变换到原地踏步，又能相反地变换，变换动作不牵强，节奏也不变，始终有明显活跃的前进气势。 更详细进入...
EXAMPLE: The robotic assembly of automobiles is becoming so advanced that the lights-out factory may become a reality soon.
中文: 机器人汽车组装线变得如此先进，完全自动化的工厂可能不久就会变成现实。 更详细进入...
The observations of the biofilm formation and the change of bacteria form in Acinetobacter baummannii
中文: 鲍曼不动杆菌生物被膜形成和菌体形态变化的研究 更详细进入...
Plus there's plenty of other advice on hand including one-room living, working with patterns and a guide to avoiding the most common design disasters.
中文: 香港居住的地方狭窄，不妨留意今晚节目，看看你的家居是否用得著。 更详细进入...
There was no discrimination between homosexual and heterosexual cohabiting couples as far as the tax regime was concerned.
中文: 就税收体制而言，不存在同性同居夫妇和异性同居夫妇之间的歧视。 更详细进入...
And the king will perish from Gaza, And Ashkelon will not be inhabited.
中文: 迦萨必不再有君王，亚实基伦也不再有居民。 更详细进入...
