例句：
This product is specially for laying carpet, especially for exhibit feature. It has range of selections for varied space.
中文: 该产品是铺设地毯表面封边专用胶带，专门针对展览特点而生产，应场地不同而提供不同选择。 更详细进入...
Ultimately, with version-independent identifiers the answer given will not be the same for each request.
中文: 最后，如果是版本独立的标识符，那么答案将根据请求的不同而不同。 更详细进入...
Premeditation - Fixed a bug where the combo points gained using the ability were not properly removed after the duration expired. Also increased range and duration.
中文: 预谋-使用技能所得到的连击点在时限过后将不会消失，同时，我们延长了它的使用距离和时限。 更详细进入...
Lust, Caution,based on a short story by famed Chinese writer Eileen Chang, is about a group of patriotic students who plot to assassinate the intelligence chief in the Japanese-backed Chinese government during the World War II era.
中文: 《色?戒》改编自著名作家张爱玲的同名短篇小说，讲述的是在二战期间一群爱国学生不堪忍受日本控制的中国傀儡政府统治而密谋暗杀特务头子的故事。 更详细进入...
And there are others, of evil intent, who have taken him by force.
中文: 然而还有一些有预谋的邪恶势力存在，正是它们强行带走了他。 更详细进入...
All happy families are like one another; each unhappy family is unhappy in it's own way.
中文: 幸福的家庭都是相似的；而不幸的家庭各各不同。 更详细进入...
It is a story of murder, of incest, of corruption, of blood,and she is the last survivor.
中文: 他们的生活中充满了谋杀、乱伦、腐败和血腥。而她是其中的幸存者。 更详细进入...
He is more wise than brave.
中文: 他是有勇无谋。 更详细进入...
The prisoner contrived a way to escape.
中文: 囚犯图谋越狱。 更详细进入...
This is not because of a great love for the city, but rather because the surrounding lands are under the shadow of bastions owned by 'Robber Barons' that serve their own interests.
中文: 这并不是因为他们热爱这个城市，而是附近的地方笼罩在只为自己谋利的“强盗公爵”的阴影之下。 更详细进入...
He doesn't just write for fun; writing is his bread and butter.
中文: 他写作并不只是为了乐趣,那是他的谋生方式。 更详细进入...
It is either weakness or a conspiracy that the government failed to involve us.
中文: 政府不与我们沟通是软弱无能或阴谋的表现。 更详细进入...
Murder and blasphemy are mortal sins.
中文: 谋杀和亵渎神明的言词都是不可饶恕的大罪。 更详细进入...
There was no discrimination between homosexual and heterosexual cohabiting couples as far as the tax regime was concerned.
中文: 就税收体制而言，不存在同性同居夫妇和异性同居夫妇之间的歧视。 更详细进入...
The legal source of the privilege waries from jurisdiction ro jurisdiction.
中文: 特权的法律渊源因管辖区的不同而异. 更详细进入...
True friends share not only joy but, more often than not, they share sorrow.
中文: 真正的朋友不仅与我们同甘，而且共苦。 更详细进入...
Made up of loosely cemented heterogeneous material.
中文: 成团的由不同特质经松散粘和而成的 更详细进入...
They landed up not only having to apologize but also offering to pay.
中文: 他们最後不但同意道歉, 而且还要付款. 更详细进入...
He earns a living by hunting .
中文: 他靠打猎谋生。 更详细进入...
He earns a living by hunting.
中文: 他靠打猎谋生。 更详细进入...
