例句：
A great fortune is a great slavery.
中文: 财多多受累. 更详细进入...
I tire of walking, I tire of talking, and I tire of the laughable body. I wish to rest now.
中文: 艾德温娜：我走也走累了，讲也讲累了，这可笑的身体也累了。我希望现在就休息。 更详细进入...
For the Chinese telecommunication industry, 2006 is a year permeated with achievements.
中文: 对于我国通信业而言，2006年是硕果累累的一年。 更详细进入...
Don't ask me to do that,Padme.I'm not your errand boy.I'm not anyone's errand boy!
中文: 不要让我做那件事,帕德美,我不是受你差使的小孩,我也不是受别人差使的小孩了! 更详细进入...
Retained Earnings carries the balance of the business's net in-come accumulated over its lifetime, less its declared dividends and any net losses.
中文: 留存收益的余额是企业自营业开始以来的累计净收益减去已宣告股利和任何净损失后的差额。 更详细进入...
Comparison of Three Methods for Confirmation of Differential Fragments from RAP-PCR
中文: 不同方法鉴定差异显示技术RAP-PCR得到差异基因的比较 更详细进入...
Tolerance of different varieties of Salix integra to high zinc stress
中文: 不同品种杞柳对高锌胁迫的忍耐与积累研究 更详细进入...
Cd Uptake and Accumulation of Ramie Planting in Contaminated Soil in Anhua and Zhuzhou of Hunan Province
中文: 不同程度污染农田苎麻吸收积累镉特性研究 更详细进入...
Welcome to Kunming, the beautiful eternal spring city, in this autumn with a bumper harvest.
中文: 硕果累累的金秋十月，昆明――美丽的春城欢迎您！ 更详细进入...
Mr McGibney said that a changing business model had triggered early sales in some of the stores and he urged people to shop sensibly and not get into big debt.
中文: McGibney先生说，经营模式的改变引发了一些商店的早期销售，他鼓励人们理智购物，不要负债累累。 更详细进入...
Even many Republicans hanging on emerged from a bruising election restive and looking for a fresh direction.
中文: 连多位从这次伤痕累累的选战中侥幸仍抓权未倒的共和党人也焦躁不安，正在寻找新方向。 更详细进入...
Of course long walks tire you out you're not getting any younger, you know.
中文: 当然走长路能把你累坏的--青春不再, 你要知道. 更详细进入...
Tired as they were, they wouldn't stop to have a rest.
中文: 虽然他们都很累了,但他们都不愿停下来休息. 更详细进入...
You must be tired, but try to hang on till all the work's finished.
中文: 你一定累了，不过要努力坚持到把工作全做完。 更详细进入...
On Metal Uptake Ability of Sedum alfredii in Two Different Areas
中文: 两种不同地域东南景天的重金属积累性研究 更详细进入...
Characteristics of Accumulation of Dry Matter The roots and Leaves of Different Ploids Isatis indigtica fort. in Their Vegetative Growth Stages
中文: 不同倍性菘蓝根叶干物质积累特性研究初报 更详细进入...
DIFFERENT POSITION AND FLOOR，ACCORDINGLY DIFFERENT PRICE!
中文: 不同的位置、楼层差别都大! 更详细进入...
Little of the music was recognizable.
中文: 那音乐差不多都难於辨识. 更详细进入...
She told the height to an inch.
中文: 她丝毫不差地说出其高度。 更详细进入...
