例句：
There appears to be a growing discontent about inflation.
中文: 对通货膨胀似乎有一种日渐增长的不满情绪。 更详细进入...
Why don't you ask him? He's a computer expert. It's second nature to him.
中文: 干吗不问他？他是个计算机专家，他精通这一行。 更详细进入...
Fortunately—and only after a lot more interviews—I got better.
中文: 值得庆幸的是——通过一次次的面试——我不断进步。 更详细进入...
The common speech of a people; the vernacular.
中文: 本国语，不规范语一个民族普通的语言；地方话 更详细进入...
This algorithm is suitable for multi-unconnected curves, and can be used in tool path generation.
中文: 算法适用于多个不连通区域的识别，为一次生成多个不连通区域的加工刀具轨迹奠定了基础。 更详细进入...
I had to sit up all night writing the report.
中文: 我不得不熬通宵写报告。 更详细进入...
The channeling on Side B. was another highly loving session, which explained metaphysics from yet a different point of view.
中文: 方的通道（通灵）是另一个爱度非常高的对话，他从另一个更加不同的角度解释了宇宙哲学。 更详细进入...
In a foreign country, there are different road rules, so you should care more.
中文: （在国外，交通规则是不一样的，因此要格外小心。） 更详细进入...
Jesus was born in a common courtyard not a house.
中文: 耶稣出生在一个普通的院子里而不是房子里. 更详细进入...
In order to avoid depressing prices further, the CSRC and two-thirds of the public, minority shareholders will in each instance have to approve the conversion of non-tradable into normal shares.
中文: 为了避免长时间压低价格，证监会和2/3的公众、少数股股东将不得不在每一例实施过程中就非流通股向普通股的转化问题达成一致并批准通过。 更详细进入...
The system is running out of one of more resources needed for filtering, usually memory.
中文: 筛选过程所需的一个或多个系统资源不足，通常是内存不足。 更详细进入...
Everyone struggles to make their sites appealing. Nonetheless, only a few has discovered the formula behind pretty and serviceable site.
中文: 每个人都想把自己的主页制作得更吸引人一点，即便如此，仅有少数人找到了制作美观站点和对人们有帮助的站点的诀窍。 更详细进入...
I am a professional skateboarder, which is usually seen as a fad rather than a profession in its real sense.
中文: 我是一个职业滑板者,通常这被认为是一种时尚而不是一种工作. 更详细进入...
At present, there can be little doubt that the whole of mankind is in mortal danger, not because we are short of scientific and technological know-how, but because we tend to use it destructively, without wisdom.
中文: 目前，人类处境危急，并非缺少科学和技术诀窍，而是人们想要无知地将之用于破坏的目的。 更详细进入...
Sequencing DNA has come down in price by half annually, from $10 per base pair in 1990 to under a penny today.
中文: 资讯科技通常不要一年，价格表现比和产能就会增加一倍。 更详细进入...
In a deflationary economy, however, you can pump money in, but if confidence is gone the economy can continue to deflate.
中文: 在一个不断通缩的经济中，你总是可以向经济中注入货币的，但是一旦市场失去信心，经济通缩局面就会不断持续下去。 更详细进入...
But inflation does not seem to be a threat with the(a) current softness in the American housing market.
中文: 但是在美国房地产市场出现通货疲软时，通货膨胀看起来并不是一种威胁。 更详细进入...
The irrationality of a thing is not an argument against it's existence,rather,a condition of it.
中文: 尼采：一件事情的不合理性，与其通过驳斥其存在本身来证明，倒不如通过驳斥使这不合理性存在的条件来解释。 更详细进入...
Navigational Beacons and Pathfinder Gates have been introduced to some missions. These act the same way as Acceleration Gates, but have different in space models.
中文: 导航信标和寻路通道出现自一些任务地点中。它们的作用和加速通道相同，只是外观不一样。 更详细进入...
In addition, by designing the uniform formalism of the knowledge representation, it is possible for this approach to be suitable to multi-lingual translation system.
中文: 另一方面，通过对不同语种设计相同的知识表示形式，实现该算法对不同语种翻译系统的通用性。 更详细进入...
