例句：
Two Conservative MPs went over to the Liberals.
中文: 有两名保守党议员转至自由党一边. 更详细进入...
Our Party has always deemed it its duty to realize and develop people's democracy.
中文: 我们党历来以实现和发展人民民主为己任。 更详细进入...
Politicians from all parties were completely unanimous in condemning his action.
中文: 所有党派的政治家们都一致谴责他的行为。 更详细进入...
His fall is a powerful retort to a popular belief that the party＇s iron fist of anti-corruption is never meant to those in high position .
中文: 他的下台是对人们普遍认为的党的反腐铁拳绝不砸向党内高官这一看法的有力驳斥。 更详细进入...
To carry out the important thought of the “Three Represents”,it is essential to push forward Partbuilding in a spirit of reform and instill new vitality in the Party.
中文: 贯彻“三个代表”重要思想，必须以改革的精神推进党的建设，不断为党的肌体注入新活力。 更详细进入...
Over30 MPs have now broken away from their old party to form a new, independent one.
中文: 30多名党员已经退出了从前的党，成立了一个新的独立的党。 更详细进入...
He says the sharpest rise has occurred in Afghanistan's southern provinces, where the Talebanled insurgency has destabilized the entire region.
中文: 他说最显著的增长发生在阿富汗南部省份，那里也正是塔利班叛党引起整个动荡的地区。 更详细进入...
Are you a Communist or have you ever been a Communist?
中文: 你是共产党或者曾经是共产党吗？ 更详细进入...
The Prime Minister kept on top of the Opposition more by their ineptitude than by his own skill.
中文: 是反对党的无能，而非他个人的领导艺术，使该首相处于优势地位。 更详细进入...
In 1964, Harold Wilson of the Labor Party assumed office as prime minister of Great Britain, succeeding Conservative Sir Alec Douglas-Home.
中文: 在1964年，阿力克道格拉斯家族保守派成功人士，劳动党的哈洛德威尔逊爵士受任英国总理。 更详细进入...
I am Alexia. Perhaps we shall get to know each other better.
中文: 我是阿莱克西亚。也许我们应该多互相了解一些。 更详细进入...
Ultimately, buying Alaska proved to be a very good move.
中文: 最后事实证明，购买阿拉斯加是相当正确的决定。 更详细进入...
Study on the Interaction of Atrazine and ct-DNA by Fluorescence Probe Technique
中文: 荧光探针技术研究阿特拉津与ct-DNA的相互作用 更详细进入...
A driver heading a wrong way crashes into a Greyhound bus in Alabama.
中文: 在阿拉巴马州,一司机开错车道,与灰狗巴士相撞。 更详细进入...
The new leader's statement does not assort with some of his Party's principles.
中文: 这位新领导人物发表的声明与他所在的政党的一些原则不相称。 更详细进入...
Afghanistan proved the tougher nut to crack.
中文: 阿富汗实为更难克服的困难。 更详细进入...
ARNOLD: I really think it would work.
中文: 阿诺：我真的认为这是可行的。 更详细进入...
This kind of limit function prominently displays in: Sun Yat-sen persisted the National Revolution should lead by Kuomintang, gives up in no way to Kuomintang's leadership; Kuomintang is maintaining throughout to CCP the guard point of view, does not allo
中文: 这种限制作用突出表现在：孙中山坚持国民革命应由国民党领导，决不放弃对国民党的领导权；国民党始终保持着对共产党人的防范心态，不允许共产党在国民党内坐大；国民党组织力的加强，为推动国民革命所必须，却又强化着对中共活动的约束；共产党的发展却催生着统一战线走向瓦解乃至最终破裂。 更详细进入...
New Socialist Party of Montenegro: f.1992; merger of Socialist Party and the People's Party in Montenegro.
中文: 黑山新社会主义党：1992年由黑山社会主义党和人民党合并而成。 更详细进入...
Prachanda: Let's not say seven parties; mainly the UML and the Nepali Congress.
中文: 确切的说是七党中的尼泊尔共产党（联合马列）和尼泊尔大会党。 更详细进入...
