例句：
The walls and pillars shall have white or light-colored surface; the part within one meter above the ground shall bepaved with non-absorptive, impervious and easy-to-clean material with surface which shall be smooth and maintained clean and free of cracks
中文: 四墙壁与支柱表面应为白色或浅色，离地面至少一公尺以内之部分应使用非吸收性、不透水、易清洗之材料铺设，其表面应平滑无裂缝并经常保持清洁。 更详细进入...
“The Outing at Bian River in Spring” inside-painted snuff-bottle by Zhang Zeduan, Song Dynasty is the gems of Chinese art. The figures are very vivid.
中文: 该作品将宋代画家张择端的《清明上河图》以内画的形式微缩在内画瓶壁上，人物、景色清晰可辨，栩栩如生，画家功力可见一斑，此乃内画艺术之艺术瑰宝。 更详细进入...
“Passable rock face”(203) or “Impassable cliff”(201) should be used to represent stone-faced banks in front of graves.
中文: 墓前的石崖应使用「可通越岩壁」(203)或「不可通越岩壁」(201)来代表。 更详细进入...
Shutoff Valves: If you remove the shutoff valves from the series 919, reassemble the shutoff valve with the test cock mounted on the inlet side of the unit.
中文: 关闭阀：如果从系列919上拆卸关闭阀，则重新装配关闭阀时要使得测试旋塞安装在装置的进口一侧。 更详细进入...
The walls of some algae differ, e.g. the silica boxes enclosing diatoms, and the calcareous layer on the cell walls of calcareous algae.
中文: 一些藻类的细胞壁的化学成分有所不同，例如硅藻属的细胞壁含有硅化物，石灰质藻类的细胞壁含有钙。 更详细进入...
CTAB Method for Genomic DNA Extraction from Nonomuraea
中文: CTAB法提取野野村菌基因组DNA 更详细进入...
A garden locked is my sister, my bride, A rock garden locked, a spring sealed up.
中文: 歌4:12我妹子、我新妇、乃是关锁的园、禁闭的井、封闭的泉源。 更详细进入...
Acoustic insulation or other appropriate sound-absorbing materials should be used in the construction and finishing of bulkheads, overheads and decks within the sound-producing spaces as well as self-closing noise-isolating doors for machinery spaces.
中文: 发出声音处所内的舱壁、天花板和甲板应使用隔音材料和其他适当的吸音材料制造和装修，并应为机器处所安装隔音的自动关闭门。 更详细进入...
Life is just like a field of newly-fallen snow, where you choose to walk, every step will show.
中文: 人生就像一块刚刚下过雪的原野，你从哪里开始选择出发，每一步都会清晰的显示出来。 更详细进入...
Its distinguishing features are:high drying speed and uniform temperatuer;hermetic and unpolluted draught after being filtered;and simple operation and easy cleaningl.It is therefore,an advanced drying equipment conforming to G.M.P requirements.
中文: 其特点：干燥速度快、温度均匀；气流经过滤，密闭无污染；操作简便，清洗方便，是符合G.M.P要求的理想干燥设备。 更详细进入...
Turn the introverted fire hydrant into passer and animal's drinking fountain, and the mist sprinkling in the hot summer. More friendly and adorable, isn't it?
中文: 当自闭的消防栓,成了旅人与动物的水源地,并给炎炎夏日的路人一阵清凉的水雾.消防栓就变可爱了. 更详细进入...
The neuron's sodium pumps then close, and other pumps clear the sodium out of the cell so it can be ready to fire again.
中文: 接下来该神经元的钠帮浦会关闭，而其他帮浦会把钠离子清到细胞外，让该神经元能够准备再次触发。 更详细进入...
B: Shut up! Yours is bigger.
中文: （闭嘴，你的屁股更肥。） 更详细进入...
Otherwise doors should be kept closed.
中文: 否则门应保持关闭。 更详细进入...
SHUT UP! Gimme your hands and feet!
中文: 闭嘴！给我你的手脚！ 更详细进入...
Shut up!You've talked too much.
中文: 闭嘴！你说得太多了。 更详细进入...
Athens' doors closed fastenly,silence.
中文: 雅典城门禁闭，寂静。 更详细进入...
I can do it blindfold.
中文: 我闭着眼睛都能做。 更详细进入...
Monday the website will be offline.
中文: 下周一网站将关闭。 更详细进入...
Shut up or I'll dot you one!
中文: 闭嘴,要不我就揍你! 更详细进入...
