例句：
Over the years when people have been involved in a bid to become president at Madrid they've used clubs like ours.
中文: “很多年以来，有些人被介入到它们竞选主席当中，就像这次发生在我们身上的事情一样。” 更详细进入...
A 38-year-old man was sentenced to 21 months' imprisonment at the District Court yesterday for the conviction of possession of a false instrument, a forged identity card and eight counterfeit credit cards.
中文: 一名三十八岁男子昨日在区域法院被裁定藏有虚假文书、藏有伪造身份证及藏有八张伪造信用卡的罪名成立，被判入狱二十一个月。 更详细进入...
First I go bust, then I)get my resource stolen.
中文: 首先我去半身像,然后我)让我的资源被偷. 更详细进入...
In this paper, some results of [1] hare improved.
中文: 摘要在这篇文章中，文献[1]的一些结果被完善。 更详细进入...
Professor Stevenson has devoted himself to protecting the milu deer.
中文: 史蒂文森教授献身于保护麋鹿的工作。 更详细进入...
Which member of Adama's crew is known to have a tiger tattoo?
中文: 阿达玛的船员中谁有一个老虎的文身? 更详细进入...
This factory has its own lighting plant.
中文: 这个工厂本身有发电设备。 更详细进入...
Cave art features in the main building, statues and murals on the organic integration.
中文: 1987年被联合国教科文组织列为世界文化遗产。 更详细进入...
I've had so many falls that I'm black and blue all over .
中文: （我摔了很多跤，全身被摔得青一块紫一块。） 更详细进入...
MONICA: Being spit on is probably not what you need right now. Um... how long?
中文: 你现在需要的可能并不是被人喷在身上。 更详细进入...
This approach in itself was criticized for being too limiting and myopic.
中文: 这个方法本身被批评为过于狭隘和短视。 更详细进入...
The establishment of Cultural Foothold of ethnic poets is related to the value orientation in cultural community.
中文: 少数民族诗人“文化身位”的确立关系到文化认同的价值取向。 更详细进入...
Page 53: Keep your hands off my wife!he bristled angrily.
中文: “把你脏手从我妻子身上拿开！”他气得周身毛发倒竖。 更详细进入...
In the real life in Tujia nationality people crowded areas, this game is also provided with such important meanings as promoting the development of social sports, scholastic sports and tourism, and promoting the construction of spiritual civilization.
中文: 在其发展历程中，表现出促进本民族团结和统一、延续土家文化、促进土家先民身心健康、促进不同民族文化交流等重要的历史文化价值。 更详细进入...
On the basis of analyzing the phenomenon of lacking humanistic spirit of partial university students nowadays, this article puts forward that the academic libraries should play an important role in cultivating the humanistic spirit of the university stude
中文: 本文在分析当今部分大学生人文精神缺失的基础上，提出高校图书馆应该充分利用自身优势，发挥在培育大学生人文精神中的重要作用。 更详细进入...
Aqua aerobics has long been recognized for its exercise benefits.
中文: 水中有氧运动早已被认定有健身的好处。 更详细进入...
Through victory, my chains are broken.
中文: 透过胜利，加在我身上的枷锁得以被打破。 更详细进入...
If during the Period of Insurance the Insured shall suffer bodily injury within the territory of Guangdong Province, P.R.C. resulting solely and directly from accident caused by violent external and visible means which shall be directly and independently
中文: 在本保险单有效期间内，若被保险人中国广东省境内发生确属意外事故所致之明显身体损伤或身故，中国交通保险当按照后开保险条或批文及赔偿责任的规定，依照本保险单内所载赔偿金额表所规定的金额赔偿给被保险人或其指定的受益人。 更详细进入...
The topic of the article must related with English.
中文: 发表的文章必须与英文有关。 更详细进入...
Of the 26 soldiers charged, only one—Lieutenant William Calley—ended up in prison.
中文: 然而在被指控的26名士兵中，只有中尉威廉凯利被叛终身监禁[1]。 更详细进入...
