|
Professor Smith is, as it were, a walking dictionary.
|
|
|
史密斯教授堪称活字典. |
|
Professor Smith seems to be a fixture in the university.
|
|
|
史斯密教授似乎在这所大学是个固定工作者。 |
|
Professor Smith served as special adviser to the President.
|
|
|
史密斯教授曾做过总统的特别顾问。 |
|
Professor Snape: What is the difference between monkshood and wolfsbane?
|
|
|
斯内普教授:那附子和牛扁有什么不同? |
|
Professor Song Xiao, head of the College of Metallurgy, has informed me that your agency is looking for an engineering graduate with the ability to write about technical subject for non-technical readers.
|
|
|
冶金学院院长宋晓教授告诉我,贵公司正在物色有能力撰写专门性文章给一般读者阅读的工科毕业生。 |
|
Professor Stevenson has devoted himself to protecting the milu deer.
|
|
|
史蒂文森教授献身于保护麋鹿的工作。 |
|
Professor Stevenson, who has devoted himself to protecting the milu deer, gave a talk to Chinese college students in Beijing.
|
|
|
致力于保护麋鹿的史蒂文教授,在北京给中国的大学生作了一个报告。 |
|
Professor Stevenson,who has devoted himself to protecting the milu deer,gave a talk to Chinese college students in Beijing.
|
|
|
史蒂文森教授给北京的大学生作讲座,他献身于保护麋鹿。 |
|
Professor Su Changlai who is the international Wushu umpire took picture withWu Shaozu who is the Honorary President of the International WushuFederation in the 6th International Wushu championship in Armenia on 3rd Nov,2001.
|
|
|
2001年11月3日,在亚美尼亚结束的第六届世界武术锦标赛上,国际级裁判苏长来教授与原国际武联主席伍绍祖合影。 |
|
Professor Tian: Occasionally we have heated discussion argument, for instance, they like to put some texts or stories, which emphasize individualism or Western culture, which we think it is not appropriate like fortune telling.
|
|
|
田教授:有时我们也会有激烈的争论。比如关于有些教材的内容,他们想把一些强调个人主义和西方文化的内容,比如算命写入教材中。 |
|
Professor Tsang was Dean of Business from 1983 to 1985.
|
|
|
曾教授于八三至八五年出任商学院院长。 |