例句：
The UN rates Niger, despite its natural resources, the poorest country in the world.
中文: 而联合国在不考虑尼日尔的自然资源的情况下，将该国列为全世界最贫穷的国家。 更详细进入...
The belief that suicide bombers are poor, uneducated, disaffected or disturbed is contradicted by science.
中文: 「自杀炸弹客是贫穷、没受教育、愤世嫉俗，或者心智失常」这样的信念，是与科学牴触的。 更详细进入...
The poorest countries in the world today tend to be experiencing falling output and per capita income due to rising population.
中文: 今天，世界上最贫穷的国家正因为人口增长而导致输出量和每头牲畜的收入下降。 更详细进入...
2 former top officials at the World Bank launched GlobalGiving 7 years ago. Mark Kuraishi and Dennis Whittle wanted to connect personal donors to projects in mostly poor countries using the Internet.
中文: 7年前两位曾经在世界银行工作过的高级官员建立了这个计划。M和D希望通过互联网将捐助人与其所捐助的贫穷国家的项目联系起来。 更详细进入...
He departed (with us) last year.
中文: 他是去年逝世的。（他是去年和我们分手的。） 更详细进入...
WTO: serving world tourism for twenty years.
中文: 1995年：WTO——为世界旅游业提供了20年的服务。 更详细进入...
On April 19,2006，84-year-old Josephine Crawford hit a $10 million jackpot， the biggest in the history of casino gambling here.
中文: 2006年4月19日，84岁的约瑟芬·克劳福德赢得了1000万美元的累积奖金，这是当地赌场有史以来最高金额的累积奖金。 更详细进入...
Michael I becomes king of Romania at age five upon the death of his grandfather Ferdinand I.
中文: 1927年的今天，迈克尔一世在五岁的年纪时成为罗马尼亚的国王，以接替他去世的祖父弗迪南一世。 更详细进入...
I sweated blood on that job yet he didn't even thank me!
中文: 我累死累活地干，然而他甚至连谢也不谢我！ 更详细进入...
What with hard work and what with t aking too little care of himself, our headmaster came to leave this world at the age of fifty.
中文: 一半由于工作太累，一半由于太不关心自己，所以我们的校长五十岁就去世了。 更详细进入...
He was born in the nineties of the nineteen century.
中文: 他生于十九世纪九十年代。 更详细进入...
His grandpa passed away last year.
中文: 他的爷爷/外公去年去世了。 更详细进入...
Leo VIII is elected pope.
中文: 963年利奥八世被选为教皇。 更详细进入...
To be in the elder's company is like reading a thick book of de luxe edition that fascinates one so much as to be reluctant to part with.
中文: 和老年人在一起就像读一本厚厚的精装书，魅力无穷，令人爱不释手。 更详细进入...
Thou wilt prolong the king's life: and his years as many generations.
中文: 诗61:6你要加添王的寿数．他的年岁必存到世世。 更详细进入...
You will prolong the king's life; His years will be as many generations.
中文: 诗61:6你要加添王的寿数．他的年岁必存到世世。 更详细进入...
Owing a car remains a goal for millions of poor people in every part of the world – and therefore, ideally, the affair should have continued for decades undisturbed.
中文: 谁能翻译并解释句子结构拥有一辆私家车仍然是全世界数以百万计穷人的目标，因此，理想地说，这种事情应该继续平静地持续几十年。 更详细进入...
In Europe he introduced the innovative art of“Body calligraphic action art” and drew a lot attention and respect.
中文: 1986年他在世界诗人大会中被选为世界桂冠诗人。 更详细进入...
A cobbler was very poor.
中文: 有个鞋匠非常穷。 更详细进入...
Even the emperor has his poor relatives.
中文: 皇帝也有穷亲戚. 更详细进入...
